Примеры использования Ten meč на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vidíš ten meč?
Видишь этот меч?Ten meč tě zabije.
Этот меч убьет тебя.Najdu ten meč.
Я найду этот меч.Ten meč není pro vás.
Этот меч не для тебя.Takže kde je ten meč?
Так где же меч?Ten meč vyrobili včera.
Этот меч выкован вчера.Kde jsi sehnal ten meč?
Где ты взял этот меч?Ten meč může zabít Molocha.
Этот меч может убить Молоха.Podívej na ten meč.
Вы посмотрите на этот меч.Ten meč co nosíš a šest dalších.
Вот этот меч. Их еще шесть.A ty mi dáš ten meč?
И ты дашь мне этот меч?Ten meč žízní po lidské krvi.
Этот меч жаждет человеческой крови.Víte, komu ten meč patřil?
Знаете, кому принадлежал этот меч?Jestli to nezažehne ten meč.
Зажжется ли от нее меч.Musíš ten meč odnést mému otci.
Вы должны отнести этот меч моему отцу.Proč jsi jí dal ten meč, Damone?
Зачем ты отдал этот меч, Деймон?A ten meč tě nechá cestovat do Evernow.
И эта катана позволит тебе попасть в мир игры.Doufejme, že nás ten meč ochrání.
Kdo zabil jejího manžela, použil ten meč.
Myslím, že ten meč teď patří mně.
Кажется, этот меч теперь принадлежит мне.Ten meč, jaké že je vaše rodinné jméno?
Эта катана, могли бы вы повторить, как Ваша фамилия?Zatelegrafujte kočímu, ať ten meč přiveze zpátky?
Вы должны вернуть саблю. А иначе что?Nech si ten meč, jestli ti to ulehčí.
Оставь себе меч, если он тебя успокаивает.Ale nemůžu ti dovolit ten meč použít.
Но я не могу тебе позволить воспользоваться этим мечом.Ten meč očividně poznal, kdo ho vytáhl z té skály.
Очевидно, этот меч был создан, чтобы определить того, кто вынет его из камня.Modlil se za to, aby ten meč zůstal silný.
Он молился о том, чтобы этот клинок не затупился.Takže, pokud by vám to nevadilo, vzal bych si ten meč.
Тогда, если вы не против, я хотел бы забрать этот меч.Čekali dlouho na toho, kdo ten meč vytáhne z kamene.
Люди давно ждали того, кто вытащит этот меч.Trvalo mi deset let a padesát kampaní dostat ten meč.
Мне потребовалось десять лет и 50 кампаний, чтобы достать этот меч.Jakmile ovládnu ten meč, Podsvět už nebude součástí našeho světa.
Однажды воспользовавшись этим мечом, Нижний мир прекратит свое существование.
