TEN MIZERA на Русском - Русский перевод

• этот ублюдок
• этот мерзавец

Примеры использования Ten mizera на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kde je ten mizera?
Где этот ублюдок?

Ten mizera to udělal zase.
Ну поганец, опять.

Neumírej jako ten mizera.
Не умирай, как та сволочь Вот.

Kde ten mizera bydlí?
Где живет этот гад?

Zajímalo by mě, jak se ten mizera tváří.
Интересно бы взглянуть на лицо этого придурка.

Ten mizera je mrtvý ne?
Парень мертв, не так ли?

Tak to ten mizera řekl.
Так этот ублюдок и сказал.

Ten mizera mě tam nepustí.
Этот ублюдок меня не впустит.

Konečně se dozvíme, kde se ten mizera schovává.
Мы наконец- то выясним где этот ублюдок прячется.

Kde je ten mizera Lefroy?
Где этот мерзавец Лефрой?

Doufejme, že tam nám pomůžou víc než ten mizera.
Будем надеяться, там помогут больше, чем тот козел.

Ten mizera není můj kamarád.
Этот придурок- не мой парень.

Ne, že by si to ten mizera nezasloužil.
Не то чтобы он этого не заслужил, сраный долбаный козлина.

Ten mizera vám něco našeptával?
Что этот ублюдок вам нашептал?

Nevšimla jsem si, že ten mizera chtěl bejt někdy milionářem.
Не знала даже, что у этой скотины есть желание стать миллионером.

Ten mizera spojil 50 hovorů!
Этот сукин сын запараллелил 50 номеров!

To je ten mizera Julian?
Это он, этот мерзавец Джулиан?

Ten mizera Akley mě taky nechce.
Этот ублюдок Экли тоже меня не получит.

Co tady ten mizera sakra dělá?
Какого черта этот мудак здесь делает?

Ten mizera mi nikdy nenapsal! Nikdy!
Он никогда мне не писал, сволочь!

Jestli tě ten mizera odkopne, pomůžu ti se pomstít.
Если этот мерзавец тебя бросит, я помогу тебе отомстить.

Ten mizera ji oblboval celé roky.
Этот ублюдок водил ее за нос месяцами, годами.

Ten mizera si to nahrál přes mě?
Этот негодяй записал ее поверх меня?

Ten mizera dokonce používá i stejné hlášky.
Этот ублюдок использует одни и те же слова.

Ten mizera nás zasekl 1 minutu před čajem.
Этот гад оставил нас навсегда в минуте до чая.

Ten mizera se vrátí, poté co to zjistí.
Этот паршивец живо вернется, когда все узнает.

Ten mizera jí usekl hlavu a vy si nacvičujete komediální výstup?
Ублюдок ей голову отрезал, а ты тут шуточки шутишь?

A není to mizera.
И не был таким жалким.

Je to mizera.
Он еще тот фрукт.

Není pochyb, že je to mizera.
Я не верю, что он здесь просто посредник.

Как использовать "ten mizera" в предложении

Do své náruče vás opět chytí život, osud přihlíží a čas, ten mizera, přestává být mizerou a usmívá se na vás.

Možná bude lepší, když se páně Heidenstamova obdivovatele zeptám, na čí straně bojoval?“ Že by ten mizera měl šestý smysl?

Nevykládal jsi nic osobního, teda alespoň většinou." Když zlostně zaskřípu zuby, ten mizera se rozchechtá tak, až ho to málem porazí.

Ten mizera Urs se ti teď směje, kudy chodí – a ty?

Nebo jak si teď vlastně ten mizera říká.

Zřejmě tu nějaký čas nikdo nebyl. „Kde se ten mizera Loto schovává?“ řekl Smíšek.

To si ten mizera dovolil nechat si vrátit prstýnek a všechny dárky?” „Nejenom to.

A ten mizera přišel dřív, než jsem myslela.

Už nebylo pochyb, po čem ten mizera šel.

Dnes už víme, že ten mizera Hitler celkem snadno nacházel ideologickou munici pro své prosudetské štvaní.