ПЕРВЫЙ КЛИНОК на Чешском - Чешский перевод

• první čepel

Примеры использования Первый клинок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый клинок.
První Čepel.

У меня Первый клинок.
Měl jsem První čepel.

Первый клинок у нас.
Máme první čepel.

Ты нашел Первый клинок?
Našel jsi První čepel?

Первый клинок", Судья пустыни.
Čepel číslo jedna" Soudce pouště.

А также они упомянули первый клинок.
Jedna zmiňovala nějakou První čepel.

Так что, первый клинок не был выставлен?
Takže První čepel v databázi nebyla?

Но не раньше, чем он упомянул первый клинок.
Ale stačil zmínit První Čepel.

Первый клинок, который может всех нас уничтожить.
První čepel, která by nás mohla všechny zabít.

Смортрите, я приобрел так называемый Первый Клинок.
Dobře, získali jsme První čepel.

Первый клинок снова в игре, и он достается Кроули?
První čepel je zpátky ve hře a Crowley je ten, co ji přinese?

Я в курсе, что ты помог Винчестерам прибрать к рукам Первый Клинок.
Vím, že jsi pomohl Winchesterům získat První čepel.

Каин сказал, что Первый клинок был брошен глубокий океан, так?
Kain řekl, že hodil První čepel do nejhlubšího oceánu, že?

Первый клинок казнит тех, кто не подчинился суду и Императору.
První na zabití těch, kteří neuposlechnou soudní dvůr a císaře.

Мы ищем оружие, которое использовали архангелы чтобы убить Рыцаря Ада первый клинок.
Hledáme zbraň, kterou archandělé používali ke zničení Rytířů Pekel. První Čepel.

Если мы найдем Абаддон, Кроули подгонит Первый Клинок, и мы сможем прикончить их обоих.
Protože když najdeme Abaddon, Crowley nám daruje První čepel a můžeme je oba oddělat.

Мало того, что ты не захотел помочь мне с Оливеттой и Шабашем, так еще и наперекор мне встал на сторону Винчестеров, отказался их убивать, отдал им в руки Первый клинок, который, как ты знаешь, способен всех нас уничтожить.
Nejen, že jsi nezakročil proti Olivette a sletu, ale také jsi jednal proti mému přání a stranil s těmi Winchestery, odmítl jsi je zabít a pak jsi jim daroval První čepel, která nás, jak jistě víš, může všechny zahubit.

Когда они явятся, ты, Винчестеры, Первый Клинок и старая добрая я окажемся в одном месте.
Až se sem dostanou, budeš tu ty, Winchesterovi, První čepel, a má maličkost na jednom místě.

Чего я только не сделал для тебя за последние полгода… дал тебе метку, Первый Клинок, своими руками вернул тебя к жизни, предложил место рядом со мной… это все одолжения, дары, понимаешь ты это или нет.
Vše, co jsem pro tebe za poslední půlrok. Ten znak, Čepel, asistovat ti s navrácením k životu, nabídnout ti místo po mém boku byla laskavost, dar, ať už to vidíš, nebo ne.

Первого клинка в желобе не было, как хотелось бы.
A První Čepel tam nebyla, v což jsem doufal.

Первым Клинком.
První Čepel.

Ты и мой старик нашли демона, знавшего что-то о Первом клинке.
Ty a můj táta jste našli démona, který věděl něco o První čepeli.

Я никогда ничего не слышал о Рыцарях ада или Первом клинке.
Nikdy předtím jsme neslyšeli nic o Rytířích Pekel nebo o První Čepeli.

Ты сказал ей о Первом Клинке?
Řekl jsi jí o První čepeli?

Так, значит, Дин меня порезал Первым Клинком.
Takže Dean mě řízl První čepelí.

Я здесь для того, что бы найти что нибудь в библиотеке памяти Джона Винчестера что приведет нас к первому клинку… убийству Аббадон ты хочешь охотиться?
Přišel jsem se podívat, jestli nás něco v análech Johna Winchestera nedovede k První čepeli a zabití Abaddon. Chceš lovit?

Но вы первенец, у вас его кровь, а теперь еще и клинок Османа Первого.
Ale ty jsi prvorozený a máš vznešený původ a teď i meč Osmana Prvního.