КЛИНКИ на Чешском - Чешский перевод

• čepele
• meče
• nože
• ostří

Примеры использования Клинки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Клинки готовы?
Čepele jsou připraveny?

Скивер и его клинки.
Skevur a jeho nože.

Те клинки были отравлены.
Tyto čepelky byli otráveni.

Каблуки как булатные клинки.
Podpatky jako světelné meče.

Клинки, пистолеты, заклинания.
Kudly, zbraně, kouzla.

Ваши клинки меня не остановят.
Vaše čepele mě nemohou zastavit.

Я сломал все клинки о Медную Плоть.
Mé čepele zničil Mosazné tělo.

Урза и Я есть Коро Придо, гордые клинки.
Urza a já jsme Couro Prido, Hrdé nože.

Вы ведь узнали клинки святого Элигия?
Určitě poznáváš čepele svatého Eligia?

Настал час вместе обнажить клинки.
Kéž je toto hodina, kdy společně vytasíme meče.

Клинки Ветра дали ей убежище, не так ли?
Větrné Meče jí poskytly úkryt, věděl jste to?

Длинные клинки шотландцев сделали свое дело.
Dlouhé skotské čepele nám dobře posloužily.

Клинки Ветра были правы, когда опасались вас.
Větrné Meče mají pravdu, když se vás bojí.

По ее словам, Клинки Ветра дали ей убежище.
Říká také, že Větrné Meče jí poskytli útočiště.

Клинки Ветра говорили, что вы сентиментальны.
Větrné Meče říkali, že jste sentimentální.

И подрывайся точить клинки для ночного представления.
Potom nabruste zbraně pro večerní ukázku.

И нет, пока вы не будете использовать настоящие клинки.
A ne, nebudete zatím používat skutečná ostří.

Клинки использовались и в испытаниях доспехов.
Kulomety byly lafetovány také na nájezdových Jeepech SAS.

Но одно ваше слово, полковник, и я снова наточу клинки.
Ale řekněte jediné slovo, Plukovníku, a opět si naostřím své čepele.

Клинки их острее, чем все, что ранили меня прежде.
Obě byly ostřejšími čepelemi, než kterákoli, která mě zranila předtím.

Когда мы воевали с Землей Клинки Ветра пришли на Совет с оружием.
Když jsme bojovali se Zemí Větrné Meče přišli s neznámými zbraněmi.

Клинки Ветра. Это наиболее агрессивная из всех воинских каст.
Větrné Meče jsou tou nejmilitantnější z našich vojenských kast.

Сестры призывают силу ангелов, чтобы наполнить наши клинки их энергией.
Sestry vzývají moc andělů, aby naplnili naše ostří jejich energií.

Говорят, что самые острые клинки хранятся в самых мягких ножнах.
Říká se přece, že ty nejostřejší čepele jsou uschovávány v těch nejjemnějších pouzdrech.

И под конец осталась только любовь и ее острые клинки… радость и надежда.
Nakonec existuje jen láska a pak ty ostré čepele…' radost a naděje.'.

Слова не остановят наших врагов, когда у них будут аламутские клинки.
Slova naše nepřítele nezastaví, jakmile budou vyzbrojeni almútskými čepelemi.

К колесам ее колесницы были привязаны клинки, чтобы отсекать ноги нападающих воинов.
Měla nože připevněné ke kolům svého kočáru, aby sekaly nohy napadajícímu vojsku.

Катакомбы ниже… они датируются Крестовым Походом… когда кузнецы ковали клинки праведных войн.
Katakomby pod námi pocházejí už z dob křížových výprav. Když kováři kuli zbraně do Svaté války.

Это мой клинок на счастье.
To je moje šťastné ostří.

Три их клинка против моего.
Jejich 3 meče proti mému.