МЕЧА на Чешском - Чешский перевод

• meče
• meč
• meči
• čepele
• mečem

Примеры использования Меча на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этого меча!
Tomuto meči!

Теперь признают авторитет меча.
Teď se poddají tvému meči.

Братство меча?
Bratrství Meče?

Звука меча я боюсь больше всего.
Nejvíc se bojím zvuku čepele.

Тщетны кулаки против меча.
Nikdy nechoď s pěstmi proti meči.

Один взмах меча, и они сбегут.
Jedno mávnutí mečem a jsou pryč.

Его топор против моего меча!
Byla to jeho sekera proti mému meči!

Разящее острие меча нашего восстания.
Ostří na meči našeho povstání.

Мастер меча говорит странные вещи.
Mistři šermíři říkají podivné věci.

Он заслуживает каждый дюйм этого меча.
Zaslouží si každý palec té čepele.

Инцидент, связанный с Братством меча в 1681 году?
Případ Bratrství meče v roce 1681?

Тебе понравилось-" наводка точнее меча"?
Líbí se ti to o tom zoomu a meči?

Этот болван принял форму меча твоего сердца!
Ten hňup řekl, že se chce stát mečem v tvém srdci!

Почему бы тебе не умереть от своего же меча?
Proč tím mečem nezabiješ sám sebe?

Вистлер, что ты имел в виду," Меча не достаточно?"?
Whistlere, co jsi myslel tím, že meč nestačí?

Ну и где то перо, что сильнее меча?
Kam se podělo to" Pero je mocnější než meč"?

От меча трупы не синеют, и пены нет.
Po ráně mečem nemají mrtvoly modrou barvu a nemají pěnu u úst.

И покажем миру, что перо сильнее меча.
A ukažme světu, že pero je skutečně mocnější než meč.

Твоего меча, который подарил тебе наш любимый Учитель.
Tvým mečem. Mečem, který ti dal náš milovaný mistr.

И низложил Иисус Амалика и народ его острием меча.
A tak porazil Jozue Amalecha i lid jeho mečem.

Но вы не видели меча, сделавшего это, вас там не было.
Ale neviděl jsi meč, který ji způsobil. Nebyl jsi u toho.

Это доказывает что сотовый сильнее меча.
Dokazují fakt, že mobil je někdy mocnější zbraní než meč.

Больше нет тела и духа, пера и меча… мужчины или женщины.
Už žádné tělo nebo duše, pero nebo meč, muž a nebo žena.

Он так и не ответил мне насчет своих планов относительно меча.
Neodpověděl mi, co má v plánu udělat s mečem.

Я не слышу вас из-за звука меча, натирающего мне яйца.
Neslyším tě přes zvuk toho, jak se tím mečem škrabu na koulích.

Нужно спасти одного ученого от кое-какого Дамоклова меча.
Musím jednoho vědce zachránit před jistým mečem Damoklovým.

Но затем ты добавил магию меча истины в напиток и это был уксус.
Ovšem pak jsi do varu přidal magii Meče Pravdy a to byl ocet.

А знаешь бледно-синий цвет светового меча Люка Скайвокера?
Pamatuješ na tu světle modrou barvu, kterou měl světelný meč Luka Skylwakera?

Да, с удовольствием объясню вам практическую невозможность существования так называемого лазерного меча.
Ano, rád bych vám vysvětlil nemožnost existence… takzvaných" světelných mečů".

Тем временем Бастер и Джоб начали шоу Меча Судьбы в Готическом замке.
Mezitím Buster a Gob zahájili… svou magickou iluzi s Mečem Osudu v Gotickém zámku.