MEČŮ на Русском - Русский перевод

• мечей
• клинков
• мечи

Примеры использования Mečů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš sbírku mečů?
А ты коллекционируешь мечи?

Polykač mečů je až pak.
Парень с мечом будет следующим.

Podkovář nebo brousič mečů.
Лошадь подкуют, меч заточат.

Skupina mečů, postupte vpřed!
Воины с мечами, шаг вперед!

Katana, nejvznešenější z mečů.
Катана, благороднейший из клинков.

Jen podle zlomených mečů na jejich zástavách.
Только по сломанным мечам на знаменах.

Urovnáme spor hroty našich mečů.
Мы решим эту проблему нашими мечами.

Armáda strašáků bez koní, bez mečů a bez palebných zbraní.
Армия чучел без лошадей, без мечей и без ружей.

Řeklas Tedovi o našem souboji mečů?
Ты рассказала Теду о нашей схватке на мечах?

Je… plný mečů a videoher a je trochu cítit jako chlap.
Она… полна мечей, и видеоигр, и… пахнет, типа, как чувак.

Ani tisíc kouzel nebo mečů.
Ни тысячей заклятий, ни мечами.

A byla tam spousta kuší a mečů plus mě ještě neustále mlátili.
И там куча арбалетов и мечей. И меня постоянно бьют.

Má dohromady okolo 40ti mečů.
Всего ему нанесли около тридцати ударов мечами.

Možná, že víc mečů by tu nestvůru, mohlo rozsekat na kousky.
Может быть с еще парой мечей, мы сможем разрубить эту тварь на кусочки.

Henry, že žena vlastní sbírku mečů.
Генри, у этой женщины целая коллекция оружия.

Jeden ze dvou Valyrijských mečů v hlavním městě, Vaše výsosti, čerstvě ukutý jen pro vás.
Ваше Величество, один из двух валирийских клинков в столице, выкованный в вашу честь.

Předvede stůl smrti… a Vance schytá 10 mečů do hrudníku.
И Вэнс заполучил 10 мечей в грудь.

Víš, ať nemáme jeden z těch soubojů světelných mečů.
Знаешь, пусть это будет нестандартным боем на световых мечах.

Možná se nebojí jeho, ale našich mečů se bát budou!
Они может и не испугаются его, Но побоятся наших мечей!

Za úplatky, nezákonným získáváním přízně a za pomocí kamenů nebo mečů.
Взятки, незаконное получение милостей с помощью камней и мечей.

Mečů, vzatých z rukou Aegonových padlých nepřátel, přetavených dechem Baleriona Černého děsu.
Тысяча клинков. которые собрали с павших врагов Эйгона, и сковали вместе в пламени дыхания Балериона.

A Římané se prosekali skrze falangy s pomocí krátkých mečů.
И римляне пробились через фаланги… с короткими клинками.

Oslavme jméno Titus Lentulus Batiatus pitím a střetem mečů, které předají mého otce do posmrtného života!
Восславим же имя Тита Лентула Батиата вином и звоном мечей! Чтобы провести моего отца в загробный мир!

Vyznamenání bylo založeno ve dvou podobách, a to s meči a bez mečů.
Медаль существует в двух видах: с мечами и без мечей.

Za posledních šest měsíců bylo v Bostonu prodáno dvacet mečů, pravých i napodobenin. Většinou kupcům, co si je jen chtěli přidat do svých soukromých sbírek.
За последние 6 месяцев в Бостоне были проданы в общей сложности 20 мечей, настоящих и реплик, в основном тем, кто хотел добавить их в свои частные коллекции.

Když jsem ten kopec prokopával, našel jsem kupu mečů a zrcadel.
Когда я залез на гору, я нашел груду мечей и зеркало.

Ano, rád bych vám vysvětlil nemožnost existence… takzvaných" světelných mečů".
Да, с удовольствием объясню вам практическую невозможность существования так называемого лазерного меча.

Coriakin řekl, že ke zlomení kouzla, musíme položit sedm mečů na stůl.
Кориакин сказал, надо сложить семь мечей на стол Аслана.

Zdravím, paní Simpsonová, může jít Bart k nám a podívat se na dědečkovu kolekci japonských mečů a dýk?
Привет, миссис Симпсон. Можно Барт пойдет со мной посмотреть коллекцию самурайских мечей и сюрикенов моего деда?

Sword Specialization: Zvyšuje znalost používání mečů o 5.
На уровне Normal: навык добавляется к уровню атаки при использовании меча.

Как использовать "mečů" в предложении

Lesk mečů. „A kdepak jsi ty?“ Oči toho muže se obrací k ní.

Pět mečů může ukazovat na někoho, kdo se pokusí s vámi manipulovat, nebo vás dokonce v horším případě ponížit.

Hlavní hrdina dokáže ovládnout několik typů mečů, kde některé z nich jsou vskutku obrovské a dokáží tak nadělat docela slušnou paseku.

Najdete v ní jak do detailu vyladěné paletky, kterými je tato značka proslulá, tak i třeba štětce ve tvaru mečů a další maličkosti.

Rukojeti některých slavnostních mečů byla vyráběna ze slonoviny.

Dovedl strategii a lstivost z Šestky mečů na nezdravou úroveň.

Rexxar se svými druhy vyhledali zkušeného Pána mečů jménem Samuro.

Tarot snů - Meče - Sedmička mečů Základní význam: Vychytralost, obratnost, troufalost a nepoctivost.

Film je přehlídkou akce od počátku až do konce - rychlé, kruté, plné zbraní (řetězů, mečů, holí, hvězdic) a úžasných fyzických výkonů.

Výzva Pětky mečů na tento týden: Zůstaňte pokojní, zůstaňte vděční za vše, co dostáváte a zažíváte a neustále se učte nové věci.