МЕЧАМИ на Чешском - Чешский перевод

• meči
• mečem
• meče
• meč

Примеры использования Мечами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я занималась ножами и мечами.
Vyrábím nože a meče.

Это рыбы с мечами вместо носа!
Jsou to ryby s mečem na nose!

Потанцуем с мечами.
Připravte se na tanec… s mečem.

Мы будем пользоваться только мечами.
Použijeme jen meče.

Мечами много не насражаешься… прости?
Meče nejsou dost účinný… Co to říkáš?

Меня ждут на состязании с мечами.
Jdu pozdě na klání s mečem.

Двумя мечами, как в битве с Феоколом.
Dva meče, tak, jako s nimi bojoval Theokoles.

Думают, что победят нас мечами.
Myslí si, že nás s meči porazí!

Он сражается шестью мечами весом по 300 кг.
Náklad mělo tvořit šest pum o hmotnosti po 450 kg.

И твои ученики могут владеть мечами?
A umíte vy školáci použít meče?

Мужчины Аматы рождаются с мечами в руках.
Muži z Amaty se už rodí s mečem v ruce.

Человек, пронзенный двумя мечами.
Dva muži s meči bodající skrz něj.

На войне мужчины сражаются мечами и пушками.
Ve válkách bojují muži s meči a kanóny.

Мы решим эту проблему нашими мечами.
Urovnáme spor hroty našich mečů.

Непобедимые воины c мечами в руках, убивайте их!
Nepokořený válečníku s mečem v ruce, zabij je!

Всего ему нанесли около тридцати ударов мечами.
Má dohromady okolo 40ti mečů.

Я провожу больше времени с мечами, чем с нарядами.
Strávila jsem mnohem víc času s mečem, než v šatech.

Маленькие леди не должны играть с мечами.
Mladé dámy by si neměly hrát s mečem.

Как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями, чтобы взять Меня?
Jako na lotra vyšli jste s meči a s kyjmi?

К тому же, Гиффорд и его люди вооружены мечами.
Navíc Gifford a jeho muži mají meče.

Августа 1944 года награжден Мечами к Рыцарскому кресту Железного креста.
Srpna 1944 obdržel meče k rytířskému kříži.

Каждого кто к нам заявится, Мы заколем мечами.
Jestli někdo přijde, zaženeme je mečem.

В окружении толпы девушек с мечами проникнуть в" Ринатас" будет совсем нетрудно.
Se všemi těmi Dívkami s katanou okolo bude jednoduché Renautas infiltrovat.

Небесные стражи, вооруженные карающими мечами отмщения.
Nebežští obránci co třímají plamenné meče odplaty.

Армию составляли всадники, вооруженные луком и стрелами, копьями и мечами.
Jako zbraně si kavaleristé oblíbili oštěpy, kopí a meče.

И все великаны изгнаны были, А чудо- ростки их мечами срубили.
Tak obři zpět se vrátili a meče stonky sklátily.

Затем он приказал своим воинам атаковать их лагерь налегке с одними только мечами.
Než zemřel, poručil svému zbrojnoši, aby ho probodl svým mečem.

Несмотря на то, что друзья жениха вооружились световыми мечами, это была прекрасная свадьба.
Navzdory tomu, že ženich měl světelný meč, to byla hezká svatba.

Кто бы это ни был, я не могу связать его ни с какими мечами.
Ať je to kdokoliv, nemůžu ho spojit ani s žádnými meči.

Сэм, я думаю мы сможем разобраться с кучкой бухгалтеров с бутафорскими мечами.
Same, myslím, že se dokážeme postarat o tlupu účetních s molitanovými meči.