Примеры использования Световой меч на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Поймай световой меч.
Да, световой меч!
Ano, světelný meč.Это мой световой меч!
Je to můj světelný meč!Двухклинковый световой меч?
Oboustarný světelný měč?Как световой меч.
Jako světelným mečem.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Это зеленый световой меч.
Je to zelená šavle světla.Марти- световой меч!
Madyho světelným mečem!Световой меч, он у меня.
Ten světelný meč… Mám ho já.У него есть двойной световой меч.
Má dvojitej světelnej meč.Это световой меч твоего отца.
Světelný meč tvého otce.Видимо, я ношу световой меч.
Já s sebou zřejmě nosím světelný meč.Если бы не твой световой меч, тебе бы крышка.
Kdybyste neměl ten světelnej meč, byl byste mrtvej.У вас есть двухклинковый световой меч?
Vy máte oboustarný světelný měč?Я знаю, чо это не световой меч. но.
Vím, že to není světelný meč, ale.Я должен был бросить тебе световой меч?
Nechtěl jsi náhodou, abych ti hodil tvůj světelný meč?Дай мне световой меч, я покажу ему такую связь!
Dej mi svůj světelný meč a já si vytvořím spojení!Вижу, ты собрал новый световой меч.
Vidím, že sis sestrojil nový světelný meč.Похоже, я принес световой меч на поножовщину.
Vypadá to, že jsem si vzal světelný meč do boje s noži.Я беру мою ручку… как световой меч.
Ovládám svoje pero…- Pero?-… jako světelný meč.Это световой меч Дарта Вейдера 80- 81- го года выпуска.
Světelný meč z Darth Vadera vyrobeného mezi lety 1980 a 1981.Погоди, то есть ты бы даже не пожелал настоящий световой меч?
Počkej, takže by sis ani nepřál opravdický světelný meč?Просто к сведению, световой меч хранится в моей прямой кишке.
Jen abys věděl, tak tvůj světelný meč uchovávám ve svém konečníku.Довольно нестандартный способ держать стандартный световой меч.
To je divný způsob držení standardního světelného meče.Мы напрасно оставили ему световой меч, вы сами знаете, на что он способен.
Byla chyba mu nechat jeho světelný meč. Víš, čeho je schopný.Давай. Достань световой меч и убей меня, тогда твой путь к темной стороне будет окончен.
No tak, popadni ten světelný meč a zkus mě sejmout a tvá cesta naproti Temné straně bude naplněna.Или может когда я начал приносить в школу световой меч, это его вроде как отпугнуло.
Nebo, že ho vyděsil ten světelný meč, který jsem začal nosit do školy.Оставить себе украденный световой меч, хранить как очередной покрытый пылью сувенир.
Můžeš si nechat ten světelný meč cos ukradl, stane se jen dalším suvenýrem, na který se tu bude prášit.Но вопреки моим самым смелым мечтам, я не Хан Соло, это не световой меч, и мистер Армстронг- не Тантан.
I přes mé nejdivočejší sny nejsem Han Solo, a toto není světelný meč, a pan Armstrong není TaunTaun.Пожалуйста, скажи, что ты не подаришь мне световой меч в первый Валентинов день, что мы проведем вместе?
Řekni mi, prosím, že jsi mi nekoupil k našemu prvnímu Valentýnu světelný meč?Так что никто не думал о работе пока я не настояла, и неожиданно это последний световой меч, выпущенный ограниченным тиражом, на слете фанов Звездных войн.
Takže nikdo se nezajímá o tu práci, dokud ji nechci já a najednou se z ní stane poslední kus světelného meče z limitované edice na Comic-conu.
