САМУРАЙСКИЙ МЕЧ на Чешском - Чешский перевод

• samurajský meč

Примеры использования Самурайский меч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самурайский меч.
Jeden Samurajský meč.

Да, это самурайский меч.
Ano, je to samurajský meč.

Говорят, у нее был самурайский меч.
Slyšel jsem, že měla samurajský meč.

А вот самурайский меч, Роб.
Toto je samurajský meč, Robe.

Починить пятисотлетний самурайский меч.
Opravit pět set let starý samurajský meč.

Знаешь, Карл, самурайский меч был бы.
Víš, Carle, samurajský meč by byl.

Так наше орудие убийства- самурайский меч?
Takže naší vražednou zbraní je samurajský meč?

А правда, что самурайский меч должен бумагу резать?
Opravdu se zkouší samurajský meč na papíru?

У него было кимоно и сандалии, и настоящий самурайский меч- Катана.
Měl kamišino a sandály a pravý samurajský meč.

Вам нравится самурайский меч… мне нравится бейсбол.
Ty máš ráda samurajské meče. Já mám rád baseball.

К вашему сведению, у меня есть разрешение на этот самурайский меч, ясно?
Jen abyste věděli, Mám oprávnění na samurajský meč, jasný?

Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад.
V Jakeově zastavárně prodali před dvěma hodinama nějakýmu týpkovi samurajský meč.

В отношении орудия убийства, думаю, это был маленький самурайский меч.
Co se týká vražedné zbraně, myslím, že to byl malý samurajský meč.

Ну, он купил самурайский меч сегодня в ломбарде, и вот еще что… он платил чеком.
No, koupil si dneska v zastavárně samurajský meč, a teď poslouchej, zaplatil ho šekem.

Что ж, ей стоило подумать об этом до того, как она заставила меня волшебным образом собрать самурайский меч.
Na to měla pomyslet předtím, než po mně chtěla, ať jí magií opravím samurajský meč.

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства- самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.
Nejdřív Travers říká, že vražednou zbraní je samurajský meč, a ty si teď tady dáváš rychlokurz v japonské mafii.

В багажнике его машины полицией был обнаружен самурайский меч, пара окровавленных кросовок, а также камера с массой фотографий Сандерс и Апсона взятой без их ведома.
V kufru jeho Forda Focuse, našla policie samurajský meč, zakrvácené Niky a fotoaparát se stovkami snímků Sandersové a Upsona, zhotovenými bez jejich vědomí.

Самурайского меча.
Samurajský meč.

Никаких супер- сил или самурайских мечей, но они выживают.
Nemají super sílu ani samurajské meče, ale vždy přežijí.

Да. Вы чините древние самурайские мечи?
Prosím vás, opravujete staré samurajské meče?

Это вид самурайского меча, Джордж.
Je to druh samurajského meče, George.

Девушка с самурайским мечом устроила представление.
Dívka se samurajským mečem tam udělala menší scénu.

Я имею ввиду, где подсветка, стеклянный шкаф с 50 самурайскими мечами?
Kde je nějaké náladové osvětlení, vitrína s 50 samurajskými meči?

Танто это вид самурайского меча.
Tanto je druh samurajského meče.

Ну то как она рубила головы зомби самурайским мечом было довольно круто.
No, způsob, jakým sekala hlavy těm zombíkům samurajským mečem, byl dost dobrej.

Знаешь, у него есть оружие, и самурайские мечи.
Víš, že má zbraně? A samurajský meče.

После того, как тебе проткнули грудь самурайским мечом.
Po tom, co ti propíchli hrudník samurajským mečem.

Однажды, я ушла с блошиного рынка с самурайским мечом.
Jednou jsem odešla z blešáku se samurajským mečem.

Я никогда не забуду то время, когда он гонялся за Гасом с самурайским мечом.
Nikdy nezapomenu, jak jednou Guse honil se samurajským mečem.

Привет, миссис Симпсон. Можно Барт пойдет со мной посмотреть коллекцию самурайских мечей и сюрикенов моего деда?
Zdravím, paní Simpsonová, může jít Bart k nám a podívat se na dědečkovu kolekci japonských mečů a dýk?