САМУРАЙСКИЙ МЕЧ на Английском - Английский перевод

• samurai sword

Примеры использования Самурайский меч на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смотри, самурайский меч!
They have a samurai sword.

Главное оружие- самурайский меч.
The Samurai Sword.

Да, это самурайский меч.
Yes, it is a samurai sword.

Тогда дай мне свой самурайский меч.
Otherwise give me your samurai sword.

Мой самурайский меч сломался.
My samurai sword broke.

Хотел бы я ей дать самурайский меч.
I wish I could have give her a samurai sword.

Знаешь, Карл, самурайский меч был бы.
You know, Carl, a samurai sword would have been.

Так наше орудие убийства- самурайский меч?
So our murder weapon is a samurai sword?

Не держи самурайский меч в своей комнате.
Don't smoke pot. Don't have samurai swords in your room.

У подозреваемого может быть самурайский меч.
Suspect May Or May Not Be Wielding A Samurai Sword.

Ломбард Джейка продал самурайский меч кому-то два часа назад.
Jake's pawnshop sold a samurai sword to some guy two hours ago.

К вашему сведению, у меня есть разрешение на этот самурайский меч, ясно?
Just so you guys know, I got a permit for the samurai sword, all right?

В 1995 году он перевез самурайский меч из мэрии Брукингса в новую библиотеку.
In 1995, he moved the samurai sword from the Brookings City Hall into the new library's display case.

Что ж, ей стоило подумать об этом до того, как она заставила меня волшебным образом собрать самурайский меч.
Well, she should have thought of that before she had me magically rebuild a samurai sword.

Ну, он купил самурайский меч сегодня в ломбарде, и вот еще что… он платил чеком.
Well, he bought a samurai sword at a pawnshop today, and now get this-- he paid for it with a check.

Сперва Траверс говорит мне, что орудие убийства- самурайский меч, а теперь ты тут записался на курсы по японской мафии.
First that guy Travers is telling me our murder weapon's a samurai sword, and now here you are taking a crash course on the Japanese mafia.

Самурайский меч упадет со стены посреди ночи. выколет тебе глаз, проткнет матрас, и ты утонешь во сне.- Значит нет?
A samurai sword will fall off the wall in the middle of the night, poke your eye out, puncture the mattress, and then you will drown in your sleep?

В багажнике его машины полицией был обнаружен самурайский меч, пара окровавленных кросовок, а также камера с массой фотографий Сандерс и Апсона взятой без их ведома.
In the trunk of his Ford Focus, police found a samurai sword, a pair of bloody Nikes, and a camera with hundreds of photos of Sanders and Upson taken without their knowledge.

Самурайский меч, это настоящее произведение искусства- опыт мастера и высокий уровень ноу-хау в сочетании с лучшими компонентами, создают инструмент топ- класса.
The sword of the Samurai is a piece of art- extensive experience and the highest level of know-how combined with the best ingredients created a top-class tool.

Если действует самурайский закон, то должен быть самурайский меч, причем на разных уровнях: клеточном( апоптоз), субклеточном( митоптоз), и организменном феноптоз, частный случай которого, возможно, старение.
If acts samurai law, there must be a samurai sword, and at different levels: cellular(apoptosis), the subcellular(mitoptoz) and organismic phenoptosis, a particular case which may aging.

Девушка с самурайским мечом устроила представление.
A girl with a samurai sword caused quite a scene.

Никаких супер- сил или самурайских мечей, но они выживают.
No super strength or samurai swords, but they stay alive.

Это вид самурайского меча, Джордж.
It's a type of Samurai sword, George.

Ты велел им взять свои самурайские мечи… и побрить тебе задницу.
You just asked everybody to pick up their samurai swords… and shave your butt.

Танто это вид самурайского меча.
A Tanto is a type of Samurai sword.

Вам нравятся самурайские мечи, а мне нравиться бейсбол.
You like samurai swords. I like baseball.

Однажды, я ушла с блошиного рынка с самурайским мечом.
One time I left a flea market with a samurai sword.

Красотки любят водяные кровати и самурайские мечи, изящно висящие над камином.
Chicks like waterbeds and samurai swords that elegantly hang over a fireplace.

Это казахский аналог тяжелого меча средневековых крестоносцев и двурукого самурайского меча катана.
It is a Kazakh analogue of the medieval crusader sword and two-hand grip samurai sword? Katana".

Рядом с офисами часто есть парковка для зонтиков и самурайских мечей.
There is a parking spot for umbrellas and samurai swords near lots of offices.