САМУРАЯ на Чешском - Чешский перевод

• samuraje
• samurajského
• samurajský

Примеры использования Самурая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я ищу самурая.
Hledám samuraje.

Это ты ищешь самурая?
To ty hledáš samuraje?

Два самурая, да?
Dva samurajové, hm?

Ты ищешь самурая?
Ty hledáš samuraje?

Я ищу самурая Джека.
Hledám Samuraj Jacka.

Что тебе нужно от самурая?
A co ty chceš se samurajem?

Меч самурая- его душа.
Samurajův meč je jeho duše.

Мы потомки самурая Хаджиме.
Jsme potomci samuraje Hajime.

Позвольте убить Афро Самурая.
Dovol mi zabít Afro samuraje.

Слово самурая священно.
Samurajovo slovo je neodvolatelné.

Я родился сыном самурая.
Narodil jsem se jako syn samuraje.

Друг самурая Джека- и наш друг тоже.
Přítel Samuraj Jacka je i náš přítel.

Вы заслуживаете большего, чем жизнь простого самурая.
Zasloužíš si více než prostý život samuraje.

Я ищу самурая с запахом подсолнухов.
Hledám samuraje, který voní po slunečnicích.

К сожалению, я не могу так просто отдать душу самурая.
Naneštěstí, samurajovu duši nemohu dát do zástavy.

Я ищу самурая с запахом подсолнухов.
Já… hledám samuraje vonícího po slunečnicích.

Тут что, ничего не написано про подсолнечного самурая?
To nenapsala ani čárku o slunečnicovém samurajovi?

Что знает самурая с запахом подсолнухов.
Že zná samuraje vonícího po slunečnicích.

Самурая или лесной бог, они не заботятся.
Samuraj nebo bohové lesa, je jim to jedno.

Чтобы найти самурая, пахнущего подсолнухами.
Abychom našli samuraje vonícího po slunečnicích.

Сайго родился в Кагосиме в семье самурая Сайго Китибэ.
Ogawa se narodil v Saitamě do samurajského klanu Macudaira.

Этот ритуал является частью бусидо, кодекса самурая.
Seppuku bylo součástí samurajského kodexu bušidó- cesta válečníka.

Не значит ли это, что такого самурая вообще не существует?
Takže neznamená to, že takový samuraj nikdy neexistoval?

Но наша цель восстановить благородные традиции Пути Самурая.
Ale naším cílem je obnovit šlechetné tradice samurajské cesty.

Нам ведь надо вместе искать самурая с запахом подсолнухов.
Samuraj, který voní jako slunečnice. Pomůžeš mi ho najít.

Смертельный удар исходит от кайшакунина, кто казнит самурая с его собственных.
Smrtící úder zasadí jeho kaishakunin, která samuraji setne hlavu svou vlastní katanou.

Я хочу, чтобы вы нашли для меня… самурая, пахнущего подсолнухами.
Chci abyste našli samuraje, který voní jako slunečnice.

Даже в своем нынешнем ослабленном состоянии… Армия сохранила древний дух Кодекса Самурая.
Dokonce i v jejím současném oslabeném stavu představovala armáda dávný samurajský kodex.

Тогда отец оставил жизнь самурая… и стал демоном.
To bylo tehdy, když můj otec opustil samurajský život, a stal se démonem.

Чтобы ты нашла Сейзо… то есть самурая с запахом подсолнухов.
Budu se modlit, abyste našli pana Seiza. Ne, samuraje vonícího po slunečnicích.