УДАРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• schlug
• traf
• sticht
• haute
• geschlagen

Примеры использования Ударила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты ударила.
Du schlägst.

Мама, Лиза меня ударила!
Mom, Lisa schlägt mich!

Я ударила его.
Ich schlug ihn.

Но если СиСи ударила Эли.
Aber wenn CeCe Ali schlug.

Я ударила его туфельками.
Ich schlug ihn mit den Schuhen.

Хочешь, чтобы я тебя ударила?
Du willst, dass ich Dich schlage?

Бреннан ударила подозреваемого.
Brennan schlug einen Verdächtigen.

Прости. Я просто сильно ударила.
Sorry, ich schlage einfach fest.

Ты его ударила дубинкой?
Mit was schlägst du ihn, mit einer Keule?

Ты наконец- то ударила кого-то.
Endlich konnten Sie jemanden schlagen.

И оно породило молнию, что ударила меня.
Die einen Blitzschlag erzeugte, der mich traf.

Неизвестная рука ударила его в спину.
Eine unbekannte Hand sticht ihm in den Rücken.

Когда она меня ударила, я сказал:" Тебе лучше уйти.
Als sie mich schlug, sagte ich:"Du musst gehen.

Помню, как моя мать ударила меня.
Ich erinnere mich daran, wie meine Mutter mich schlug.

Она ударила вас так сильно, что сломала свою руку.
Sie traf Sie hart genug, um sich ihre Hand zu brechen.

А она за что-то разозлилась, и ударила его.
Sie war wegen irgendwas wütend und haute ihm auf die Nase.

Мне жаль, что я ударила вас стулом по лицу.
Tut mir leid, dass ich Ihnen mit dem Stuhl ins Gesicht schlug.

И суммарная сила, с которой ты ударила ее была бы равна?
Und die Nettokraft, mit der du sie treffen würdest, wäre?

Он повернулся, я ударила его и забрала пистолет.
Er sah kurz weg. Und ich schlug ihn nieder und kam an die Waffe.

Она ударила водителя в основание черепа острой шпилькой.
Sie sticht dem Fahrer mit einer Hutnadel in den Hinterkopf.

Когда лорд Бейлиш пытался успокоить ее, она ударила его.
Als Lord Baelish sie beruhigen wollte, schlug sie nach ihm.

Смотри, чтоб дверь не ударила тебе по милой попке.
Pass auf, dass die Tür deinen kleinen süßen Hintern nicht trifft.

Туда ударила молния в ночь смерти Чарльза Ли Рэя.
Der Blitz schlug dort in der Nacht ein, als Charles Lee Rays starb.

Молния пронеслась мимо( нас) и ударила по стране Арцава.
Der Donnerbolzen passierte(uns) und schlug das Land von Arzawa.

Напала на девочку, ударила ее скейтбордом по лицу.
Sie hat ein Mädchen angegriffen, hat ihr mit einem Skateboard in's Gesicht geschlagen.

Миссис Ли схватила пистолет и… ударила по голове Тедеско?
Mrs Lee nahm die Waffe und… schlug Officer Tedesco auf den Kopf?

Она ударила меня по голове лопатой, пожелала удачи и уехала прочь на единственном коне.
Sie schlug mich mit einer Schaufel, wünschte mir Glück und ritt davon.

И тогда миссис Ли схватила пистолет Тайлера и ударила его по голове.
Das war als Mr Lee sich Tylers Waffe nahm und sie ihm auf den Kopf schlug.

Я не успел ничего сказать, а она ударила меня сковородкой по голове.
Ich habe nicht ein Wort gesagt und sie haut mir eine Bratpfanne über den Kopf.

Прошлым летом, Сладкая Стикс обозвала Рисковую и довольно сильно ее ударила.
Letzten Sommer hat Sugar Stix Dicey ziemlich unfair behandelt und sie ziemlich hart getroffen.