СРАЖЕНИЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Kämpfe
• Schlachten
• Kämpfen

Примеры использования Сражений на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Король сражений.
Ein König kämpft.

Орки живут ради сражений.
Orks leben für den Kampf.

Богиня сражений.
Göttin des Kampfes.

Ты был создан для сражений.
Sie wurden zum Kämpfen gebaut.

Семь сражений и семь побед.
Sieben Kämpfe und sieben Siege.

С меня хватит сражений.
Ich habe genug vom Kämpfen.

Нет никаких сражений. А только… вот это.
Kein Kämpfen, das ist nur.

Я видел кучу сражений.
Ich erlebte schon viele Schlachten.

Некоторые из нас прошли через 50 сражений.
Manch einer von uns in 50 Schlachten.

Мы- люди сражений и крови.
Wir sind Männer des Blutes und des Kampfes.

Мишима рождены для сражений!
Wir Mishimas leben für den Kampf.

О Бог сражений! Закали сердца!
Oh Gott der Schlachten, stähle meiner Krieger Herz!

Они не видели сражений.
Weil sie die Schlachten nicht gesehen haben.

Я видела столько сражений. Столько смертей.
Ich habe so viel Krieg erlebt… so viel Töten.

Ты сражаешься ради сражений.
Du kämpfst nur um des Kämpfens willen.

Сколько сражений мы выиграли его мечом?
Wie viele Schlachten haben wir nur durch sein Schwert gewonnen?

Сегодня больше не будет сражений.
Es wird heute keine weiteren Kämpfe mehr geben.

Сколько сражений мы выиграли за все эти годы!
Seit den 60er Jahren haben wir so viele Schlachten gewonnen!

Так много романтических и восхитительных сражений.
So viele romantische und glorreiche Schlachten.

Годы и вкус сражений заточат зубы твоего щенка.
Jahre und der Geschmack des Gefechts werden die Zähne deines Hündchens schon schärfen.

Король Генрих молод, и он жаждет сражений.
König Heinrich ist ein junger Mann. Ihm gelüstet es nach Krieg.

Мир рыцарства и сражений, мир романтики и волнений.
Eine Welt der Ritterlichkeit und des Kampfes, der Romantik und der Aufregung.

Эта победа дает мне надежду для многих будущих сражений.
Es ist ein Sieg, der mir für kommende Kämpfe Hoffnung gibt.

После снижения графических настроек игра все равно работает медленно во время сражений.
Ich habe meine Grafikeinstellungen herabgesetzt, aber das Spiel läuft während der Gefechtsszenen trotzdem langsam.

Эмблемы будут развернуты, и будут слышны крики сражений.
Die Landesfarben werden entrollt, und die Schlachtrufe ertönen.

Лучше побороть себя, чем выиграть тысячу сражений.
Es ist besser, sich selbst zu besiegen, als tausend Kämpfe zu gewinnen.

Войны не выиграть, не проиграв нескольких сражений.
Sie können keinen Krieg gewinnen, ohne einige Schlachten zu verlieren.

Мы сыны Дурина, а его потомки никогда не бегут от сражений.
Wir sind Söhne Durins. Und Durins Volk flieht vor keinem Kampf.

Он был известен тем, что ел( сосал) лимоны даже во время сражений.
Er war bekannt dafür an Zitronen zu lutschen, selbst während des Kampfes.

Те люди, которые пытались остановить Сефироса… Было много сражений.
Diejenigen, die versuchten Sephiroth zu stoppen… bestritten viele Schlachten.