СТОЛКНОВЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Kampf
• die Kollision
• Zusammenstoß
• der Einschlag
• Aufschlag
• Aufprall
• Kollisionskurs
• einen Konflikt
• das Aufeinandertreffen
• Begegnung
• Auseinandersetzung

Примеры использования Столкновение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Идете на столкновение.
Sie sind auf Kollisionskurs.

Зарегистрировано столкновение.
Aufschlag registriert.

Столкновение через 15 секунд.
Aufprall in 15 Sekunden.

Здесь было столкновение.
Hier war das Aufeinandertreffen.

Столкновение через 17 секунд.
Aufschlag in 17 Sekunden.

Я не хочу провоцировать столкновение.
Ich will keinen Kampf provozieren.

Столкновение через 20 секунд.
Zusammenstoß in 20 Sekunden.

Кто-либо из вас видел само столкновение?
Sah jemand von Ihnen die Kollision?

Столкновение с через две минуты.
Aufschlag in zwei Minuten.

Корея: столкновение религий в метро.
Korea: Begegnung der Religionen in der U-Bahn.

Столкновение было 8 минут назад.
Der Einschlag war vor acht Minuten.

Вот он. Здесь было столкновение.
Das ist sie, hier war das Aufeinandertreffen.

Сэр, столкновение задерживается.
Der Einschlag ist überfällig, Sir.

Я вывожу нас на столкновение с торпедой.
Ich bringe uns auf Kollisionskurs mit dem Torpedo.

Столкновение цивилизаций в биологии.
Kampf der Kulturen in der Biologie.

Мое самое первое столкновение с абсолютным злом.
Meine erste Begegnung mit dem abgrundtief Bösen.

Столкновение через три секунды… две… одну.
Aufprall in drei, zwei, eins.

Глобальное потепление или столкновение с астероидом- убийцей.
Erderwärmung oder Zusammenstoß mit Killerasteroid.

Столкновение произойдет через час.
Der Einschlag erfolgt in einer Stunde.

Я имитировал это столкновение Использую Шрапнель- видение.
Nun habe ich die Kollision durch eine Schrapnellvorführung simuliert.

Столкновение через пять… четыре… три… два.
Aufprall in fünf, vier, drei, zwei.

Не столкновение убило Куртиса Деларио.
Die Kollision hat Curtis Delario nicht getötet.

Столкновение кланов взломать APK скачать бесплатно для андроида.
Kampf der Clans hack apk kostenlosen Download für Android.

Но столкновение- это серьезная проблема.
Die Kollision stellt aber ein ernstes Problem dar.

Столкновение в воскресенье не было бы оказаться разными в любом случае….
Sonntag Zusammenstoß würde beweisen, nicht in irgendeiner Weise anders sein….

Это столкновение эмоций еще больше усугубляется в случае ислама.
Im Falle des Islam ist dieser Kampf der Emotionen noch verschärft.

Столкновение произошло из-за ошибки при испытании новой системы управления и сближения.
Die Kollision ereignete sich aufgrund eines Fehlers bei der Erprobung eines neuen Leit- und Annäherungssystems.

Любое столкновение в гиперпространстве превращается в катастрофу для обеих сторон.
Bisher endete jeder Kampf im Hyperraum mit einer Katastrophe.

Столкновение этих сил может кардинально преобразовать вторую по величине экономику мира.
Die Kollision dieser Kräfte könnte die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt grundlegend verwandeln.