СРАЖАТЬСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• kämpfen
• den Kampf
• streiten
• kämpft
• kämpfe
• kämpfst
• das Kämpfen
• der Kampf
• weiterkämpfen

Примеры использования Сражаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я не хочу сражаться.
Ich will nicht streiten.

Я люблю сражаться с ними.
Ich kämpfe gern gegen Wildlinge.

Парни хотят сражаться.
Sie wollen weiterkämpfen.

Научились сражаться бок о бок.
Lernten das Kämpfen Seite an Seite.

Считаю, что мы должны сражаться.
Wir sollten weiterkämpfen.

Бог наш будет сражаться за нас.
Unser Gott wird für uns streiten.

Мы не можем перестать сражаться.
Wir können nicht den Kampf einstellen.

Наш Бог будет сражаться за нас».
Unser Gott wird für uns streiten.

Мой отец научил меня сражаться.
Mein Vater hat mir das Kämpfen beigebracht.

Он учился сражаться во Франции.
Er lernte das Kämpfen in Frankreich.

Я такая же часть семьи, как и ты и хочу сражаться!
Ich gehöre zu dieser Familie wie ihr und ich will streiten!

Я не стану сражаться с тобой, отец.
Ich kämpfe nicht mit dir, Vater.

Пришла пора научить детей лета сражаться.
Es ist an der Zeit, diese Jungen des Sommers zu lehren, wie man kämpft.

Ты останешься сражаться за Гелиум?
Bleibst du und kämpfst für Helium?

Я не боюсь сражаться. Я только не хочу умирать.
Ich fürchte nicht den Kampf, ich will nur nicht sterben.

Господь будет сражаться за нас.
Der Allheilige wird den Kampf für uns führen.

Подняться и сражаться до последнего вздоха.
Steh auf und kämpfe, bis zum letzten Atemzug.

Наши люди привыкли сражаться в дикий холод.
Unsere Männer sind den Kampf in der Kälte gewohnt.

Он куда симпатичнее моих дочерей, но сражаться умеет.
Er ist hübscher als meine beiden Töchter, aber er weiß wie man kämpft.

Іегова будетъ сражаться, за васъ, а вы молчите.
Der HERR wird für euch streiten, und ihr werdet still sein.

Но в данном случае только глупец станет сражаться в горящем доме.
Aber momentan kämpft nur ein Idiot in einem brennenden Haus.

Вам предписано сражаться, хотя это вам неприятно.
Vorgeschrieben ist euch der Kampf, obwohl er euch zuwider ist.

Можно назначить другой день, если хотите сражаться с Грином.
Wir können den Kampf verschieben, wenn Sie unbedingt Green wollen.

Но безумцам лучше сражаться на одной стороне.
Ich für meinen Teil kämpfe lieber an der Seite eines Wahnsinnigen als gegen ihn.

Я предпочту сражаться рядом с вами, чем с любой тысячной армией.
Lieber kämpfe ich mit euch, als mit einer Armee von Tausenden.

Представь, если они узнают, что ты даже не хочешь сражаться за них.
Stell dir vor, sie wüssten, dass du nicht mal für sie kämpfst.

Будем учить их сражаться с современной механизированной армией.
Wir wollen ihnen zeigen, wie man gegen eine moderne Armee kämpft.

Теперь они знают, что кубинская революция знает, как сражаться и побеждать.
Jetzt wissen sie, dass die Kubanische Revolution weiß, wie man kämpft und gewinnt.

Но если солдат не сражается за безопасность своей семьи зачем ему вообще сражаться?
Aber wenn ein Soldat nicht für die Sicherheit seiner Familie kämpft wofür denn sonst?