БИТВА на Немецком - Немецкий перевод

• die Schlacht
• Kampf
• Battle
• kämpfst

Примеры использования Битва на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хорошая битва.
Gut gekämpft.

Битва пирожных.
KAMPF DER CUPCAKES.

Но эта битва не моя.
Aber es ist nicht mein Kampf.

Битва за Алжир.
SCHLACHT UM ALGIER.

Кровавая битва В AFFGHANISTAN.
Blutige Schlacht in Affghanistan.

Битва под Ленино.
Schlacht bei Lenino.

Это не твоя битва! Уходи!
Das ist nicht euer Kampf, ist besser, ihr geht!

Битва за Британию.
Luftkampf um Großbritannien.

Апреля- началась битва за Окинаву.
April: Beginn der Schlacht um Okinawa.

Битва на смерть.- Камал.
Es ist ein Kampf auf Tod oder Leben.

Южноафриканская битва против СПИДа:.
Südafrikas gewinnbarer Kampf gegen AIDS.

Нет, это не моих рук дело, не моя битва.
Nein. Das ist weder mein Werk, noch mein Kampf.

Это в твоей голове. Битва с разумом.
Ich war in Ihrem Kopf und kämpfte mit Ihrem Geist.

Если знаешь, что победишь- это не битва.
Wenn man weiß, dass man gewinnt, ist es kein Kampf.

Меня зовут Дев Шах, и это Битва Пирожных!
Ich bin Ihr Gastgeber, Dev Shah. Das ist Kampf der Cupcakes!

Кстати говоря, я слышала, перед тобой теперь тоже битва.
Apropos, ich habe gehört, du kämpfst auch gerade.

Музей- панорама« Бородинская битва» Москва.
Panoramamuseum der Schlacht von Borodino Moskau.

Битва за Нью-Йорк была концом света.
Der Schlacht in New York… war das Ende der Welt.

Но я покончил с магией и это не моя битва.
Aber ich bin fertig mit der Magie und das ist nicht mein Kampf.

Музей- панорама« Бородинская битва» Россия· Москва.
Panoramamuseum der Schlacht von Borodino Russland· Moskau.

Решающая битва при Карабобо состоялась 24 июня 1821 года.
Die Schlacht von Carabobo fand hier am 24. Juni 1821 statt.

Потому что как бы печально это не звучало, это не моя битва.
Denn, so traurig es auch ist, aber das ist nicht mein Kampf.

Трансформаторы игры: Битва Цепи-- автомобиля игры- Русский.
Transformers Spiele: Battle Schaltungs-- Auto-Spiele- Deutsch.

Эта битва будет битвой всей нашей жизни, будьте уверены.
Dieser Kampf wird der Kampf unseres Lebens, macht euch nichts vor.

Трансформаторы игры: Битва за Матрицы-- автомобиля игры- Русский.
Transformers Spiele: Kampf für die Matrix-- Auto-Spiele- Deutsch.

Если ты скажешь" да" Люциферу, и проиграешь… Начнется битва.
Wenn du ja zu Luzifer sagst und dann versagst, wird dieser Kampf stattfinden.

Следующий Арт Битва Бразилия- необычный художественный Битва.
Weiter: Art Battle Brasilien- eine ungewöhnliche künstlerische Schlacht.

Когда Генрих Лев достиг Ферхена, битва уже закончилась.
Als Heinrich der Löwe Verchen erreichte, war die Schlacht bereits beendet.

АТТЕНБОРО: С его последним вздохом она понимает, что ее битва проиграна.
Mit dem letzten Atemzug des Kalbes weiß sie, dass ihr Kampf verloren ist.

Битва за умы Северной Америки будет вестись на видео арене на" Видеодроме.
Die Schlacht um den Geist Nordamerikas wird in der Videoarena, im Videodrome ausgefochten.