ИЗБИЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• schlagen
• verprügelst
• Prügel

Примеры использования Избиение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И продолжил избиение.
Und setzte die Prügel fort.

Избиение 18- летнего парня?
Einen 18-jährigen Jungen zu schlagen?

Это было жесточайшее избиение.
Es waren brutale Prügel.

Тебе нравится избиение, мне нет.
Du magst Prügeleien, ich nicht.

Это было не просто избиение.
Das war keine gewöhnliche Schlägerei.

Забудем избиение, я сейчас не об этом.
Vergiss die Schlägerei, darum geht's nicht.

Избиение очередного пакистанского водителя.
Ein weiterer pakistanischer Taxifahrer verprügelt.

Теперь, сын или не сын, Я должен дать ему избиение.
Und Sohn oder nicht, er bekommt jetzt'ne Abreibung.

За избиение иракского жителя до смерти.
Für das Totschlagen eines irakischen Zivilisten.

Дюрант пожаловался на тебя начальнику тюрьмы за избиение.
Durrant meldete dich wegen Gewalt beim Direktor.

Но я уверен, избиение нового парня скоро им приестся.
Aber ich bin zuversichtlich, dass der Spaß den Neuen zu schlagen, nachlassen wird.

Избиение их задниц в японском стиле перед всей столовой.
Wenn ihr Arsch im HongKong-Style vor den Augen der ganzen Cafeteria vermöbelt würde.

Где они не будут встречены, они будут схвачены и перебиты избиением.
Wo immer sie(im Kampf) angetroffen werden, werden sie ergriffen und allesamt getötet.

Думаешь, избиение горстки людей и демонов ухудшило твое состояние?
Du denkst, wenn du ein paar Menschen und Dämonen verprügelst, wird es schlimmer?

Тут говорится, что вы были арестованы за избиение владельца Шоколадной Чибби с применением монтировки.
Du wurdest für einen Angriff auf den Besitzer von Chubby Chocolates.

Сейчас ты проводишь здесь больше времени, чем когда тебя задерживали за избиение папарацци.
Sie verbringen hier jetzt mehr Zeit als damals bei den Verhaftungen fürs Schlagen von Paparazzi.

Такой как граффити, снизился на 80 а избиение тяжелыми мешками увеличилось на шокирующие 900?
Wie Graffiti um 80 Prozent zurückgegangen sind… während das verprügeln mit schweren Säcken um 900 Prozent gestiegen ist?

Это пришло к нам, с открытым ртом, поднимая волны со всех сторон, и избиение море.
Dieser kam auf uns zu, mit offenem Mund und hob die Wellen von allen Seiten, und schlugen das Meer vor ihm in einen Schaum.

Поэтому вместо того, избиение их, или защищать статус-кво, пусть с предлагать школам сделки.
Also, anstatt sie zu beschimpfen oder den Status quo zu verteidigen, lassen Sie uns den Schulen ein Angebot machen.

Калибр: L595, с автоподзаводом механическое движение избиение в 28' 800 полуколебаний в часов и 40 часов запас хода.
Kaliber: L595, Selbst mechanisches Uhrwerk schlagen bei 28'800 Halbschwingungen pro Stunde und bietet 40 Stunden Gangreserve.

Они видели репортажи о полиции Нового Орлеана в новостях: мародерство, избиение граждан, стрельба на мосту Дэнзигер.
Sie haben in den Medien gesehen, wie New Orleans Polizisten plünderten, Leute verprügelten. Die Schiesserei auf der Danziger Brücke.

Избиение бывшей жены и похищение дочери это личное, но убийство работника заправки означает, что парень сорвался.
Seine Ex zusammenzuschlagen und seine Tochter mitzunehmen, ist etwas Persönliches, aber einen Tankwart zu töten bedeutet, dass der Typ ausgeflippt ist.

Говорят, он разругался со своим темпераментным тренером, тот попал под следствие за избиение Джека Роуза в начале этой недели на тренировке!
Angeblich hat er Streit mit seinem Coach Tony D'Amato, gegen den wegen tätlichen Angriffs auf Jack Rose ermittelt wird!

Избиение милиционера, торговля валютой, нарушение правил общественного порядка, разрушение красного уголка в общежитии.
Tätlicher Angriff auf einen Milizionär, Handel mit fremder Währung Verletzung von Prinzipien des gesellschaftlichen Lebens, Demolieren eines Fernsehraumes im Studentenheim.

Погром магазинов и избиение невинных людей, В то время как антиколониальная волна негодования Прошла через беднейший район Медины.
Geschäfte ausgeraubt und Unschuldige niedergetrampelt wurden, während die Welle der anti- kolonialen Ausschreitungen durch den verarmten Medina-Distrikt rauschte.

Это было жесточайшее избиение. И посреди этого зверства один из сыновей мистера Тестера, Эндрю, поднял на него глаза и спросил:" Уже пора принимать яд, папа?
Es waren brutale Prügel. Und während dieser Brutalität schaute einer von Herrn Teszlers Söhnen, Andrew, auf und sagte:"Ist es an der Zeit die Kapsel zu nehmen, Papa?

Пытки, избиения и другие издевательства над находящимися под стражей узбеками широко распространены.
Folter, Prügel und andere Misshandlungen usbekischer Häftlinge sind weit verbreitet.

Календарь и особенности реального избиения, сложные функции часы.
Kalender und Echt Schlagen Features, anspruchsvolle Zeitmesser -Funktion.

Избиения, злоупотребление.
Prügel, Missbrauch.

Никаких признаков травмы к коже, кроме избиения, но.
Keinerlei Anzeichen eines Traumas auf der Haut, abgesehen von den Quetschungen, aber das..