Примеры использования Избивают на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ее избивают.
Показали как их избивают.
Misshandeln sie im TV.Жеребцы избивают баранов.
Ты сидел и смотрел, как меня избивают.
Нас избивают и мучают.
Wir werden geschlagen und gequält….Помогите, меня избивают полицейские!
Polizisten verprügeln mich! Hilfe!Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают.
В худшем случае они тебя избивают, и ты страшно изуродован.
Der schlimmste Fall: Sie verprügeln dich und du bist übel entstellt.Я не мог просто сидеть и смотреть, как избивают старика.
Ich kann mich nicht zurücklehnen und zusehen, wie ein alter Mann herumgeschubst wird.Нобби. Они избивают Зика Стентона.
Они избивают твоих людей, потому что они не способны им ответить, они слабы.
И его постоянно избивают водители грузовиков?
Schlagen Trucker ihn immer?Ћолодых людей избивают и заставл€ ют идти в армию, некоторым только по 12 лет.
Junge Männer werden geschlagen und zum Armeedienst gezwungen.'Viele sind nicht älter als 12.Если бы ты была ребенком, которого регулярно избивают, что бы ты сделала?
Wenn du ein Kind wärst, das verprügelt wird, immer und immer wieder, was Журналистов пытают, похищают, избивают, лишают работы, а их семьям угрожают.
Journalisten werden gefoltert, entführt, geschlagen, ihrer Arbeitsplätze beraubt und ihre Familien werden bedroht.В России закон о запрете« пропаганды гомосексуализма» привел к тому, что людей избивают на улицах.
In Russland führt das Anti-Propaganda-Gesetz dazu, dass Menschen auf offener Straße zusammengeschlagen werden.Тех, которые не веруют в знамения Аллаха и избивают пророков без права, и избивают тех из людей, которые приказывают справедливость, обрадуй мучительным наказанием!
Всякий раз, как приходил к ним посол с тем,, что не любили их души,-одних они сочли лжецами, а других избивают.
Jedesmal, wenn ihnen ein Gesandter etwas brachte, was sie nicht mochten, ziehen sie einen Teil(von ihnen)der Lüge und töteten einen(anderen) Teil.Которые отвергают знамения Божии, несправедливо избивают пророков, избивают тех, которые заповедуют справедливость к людям,- тем скажи радостную весть о лютой для них муке.
Diejenigen, die Allahs Zeichen verleugnen, die Propheten zu Unrecht töten und diejenigen unter den Menschen töten, die Gerechtigkeit befehlen, denen verkünde schmerzhafte Strafe.Всякий раз, как приходил к ним посол с тем,, что не любили их души,-одних они сочли лжецами, а других избивают.
Jedesmal, wenn ein Gesandter zu ihnen kam mit etwas, wozu sie selbst nicht neigten, bezichtigten sie einen Teil(der Gesandten)der Lüge und töteten einen(anderen) Teil.Тех, которые не веруют в знамения Аллаха и избивают пророков без права, и избивают тех из людей, которые приказывают справедливость, обрадуй мучительным наказанием!
Denjenigen unter den Menschen, die ALLAHs Ayat gegenüber Kufr betreiben, die Propheten unrechtmäßig töten und diejenigen von den Menschen töten, welche Gerechtigkeit gebieten, diesen überbringe die"frohe Botschaft" über qualvolle Peinigung!Она избила меня.
В понедельник… здесь был избит парень, его бумажник и ключи украдены.
Ein Mann wurde zusammengeschlagen. Brieftasche und Schlüssel gestohlen.Его избивает хозяин с плантации какао?
Он избивал тебя каждый день, но ты винишь меня?
Er schlug dich täglich. Ihm vergibst du und mir nicht?Она была изнасилована, избита, помечена так же, как Мелани.
Sie wurde vergewaltigt, geschlagen, gebrandmarkt, wie Melanie.Ты можешь избить меня до смерти позже, если хочешь.
Du kannst mich später zusammenschlagen, wenn du willst.Хочешь избить их, валяй!
Wenn du sie verprügeln willst, nur zu!Он был избит до смерти, находясь в заключении.
Er wurde in der Haft zu Tode geprügelt.После того, как меня избили, я не расстаюсь с двустволкой.
Seit ich verprügelt wurde, habe ich die Doppelläufige immer in der Nähe.
