ИЗБИВАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• schlagen
• verprügelte

Примеры использования Избивать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Начинай меня избивать.
Los, verprügle mich jetzt.

Тебе нравится избивать подростков?
Verprügelst du gerne Teenager?

Не хочется тебя избивать.
Ich will dich nicht verletzen.

Это не мой стиль избивать людей без причины.
Es ist nicht meine Art, Leute zu schlagen.

Он просто продолжал избивать меня.
Er schlug mich einfach weiter.

Избивать их до потери сознания в свое удовольствие?
Sie nach Belieben bewusstlos schlagen?

Ты не станешь избивать меня.
Sie werden mich nicht schlagen.

Он узнал о нас и начал меня избивать.
Er hat es rausgefunden und mich verprügelt.

Он просто начал избивать меня.
Er hat einfach angefangen, mich zu vermöbeln.

И он начал избивать меня посреди улицы.
Und er verprügelte mich damit mitten auf der Straße.

Я не хотел так сильно избивать его.
Ich wollte ihn nicht so hart schlagen.

Пьянствовать и избивать свою деформированную дочь.
Alkohol und seine deformierte Tochter schlagen.

Тебя кто-то принуждал избивать Сильвию?
Hat dir irgendjemand befohlen, Sylvia zu schlagen?

Думаешь, он начал избивать Артура после ее ухода?
Denkst du, er fing an Arthur zu schlagen, nachdem sie ging?

Тогда почему ему так нравится избивать Гуи?
Und warum mag er es dann so, Gui zu verprügeln?”?

Что, ничего? Разрешаешь избивать своего босса?
Du lässt zu, dass dein Boss verprügelt wird?

Мы больше не будем избивать его в тренировочном дворе.
Wir werden ihm auf dem Übungsplatz nicht mehr verletzen.

Как ты мог позволить Агирри избивать жену.
Warum du zugelassen hast, dass Aguirre seine Frau verprügelte.

Потому что он собирался избивать меня всю оставшуюся жизнь.
Weil er im Begriff war, schlug mich für den Rest meines Lebens.

Тогда они стали плевать в лицо Ему и избивать Его.
Da spieen sie aus in sein Angesicht und schlugen ihn mit Fäusten.

Ты должен был напугать Лампи, а не избивать его до полусмерти.
Sie sollten Lumpy Angst einjagen, nicht ihn halb tot schlagen.

Я ударил того парня, ударил и продолжил избивать.
Ich habe den Typ geschlagen,- und ich schlug ihn und schlug ihn immer weiter.

Капитан, может вы снова станете меня избивать, пока не устанет рука?
Oh, Captain, werden Sie mich nochmal schlagen, bis Ihr Arm wehtut?

Он любил отводить нас подальше от камер слежения и избивать.
Er hat einen gern von den Überwachungskameras weggezogen und verprügelt.

Но я не думаю, что она будет продолжать избивать старшекурсников.
Aber ich glaube nicht, dass sie noch mal einen Rekruten schlagen wird.

Парень обернулся ко мне, а Сирой начал его избивать.
Der Kerl schaukelte auf mich zu und Seroy hat angefangen ihn zu schlagen.

Покайся. Это приятно. Избивать меня, мучить голодом.
Gesteht, dass es sich gut angefühlt hat, mich zu schlagen, mich hungern zu lassen.

Неожиданно появились крестьяне с палками… и стали нас избивать.
Und dann kamen die Bauern wie aus dem Nichts und schlugen uns mit Stöcken.

Всех за пределами круга следует избивать, уничтожать, отбрасывать. Так они смогут попасть в круг.
Jeder der außerhalb ist, sollte geschlagen, beschädigt und normalisiert werden, damit diese auch in den Kreis gebracht werden können.

Какой-то сон о детстве о том как ты заставляешь его себя избивать.
Ein Traum aus seiner Kindheit. Du zwingst ihn, sich selbst zu schlagen.