БОИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kämpfe
• Schlachten
• kämpfte
• mpfe

Примеры использования Бои на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бои с оружием.
Kampf mit Waffen.

Я видел бои.
Ich habe Kämpfe erlebt.

Бои за историю.
Kampf um die Geschichte.

Будут еще бои.
Es gibt noch mehr Kämpfe.

Бои- это способ расчета.
Die Kämpfe sind eine Form der Bezahlung.

Ваша ложь и ваши бои.
Ihre Lügen und deine Kämpfe.

Эти бои в 1962… они победители?
Diese Kämpfe von 1962, sind das die Gewinner?

Я смотрел твои бои.
Ich habe früher deine Kämpfe gesehen.

Кулачные бои меня не интересуют.
Derartiger Nahkampf interessiert mich nicht.

Но я выиграл все бои!
Aber ich habe alle Kämpfe gewonnen!

Должно быть, бои во Флориде идут успешно.
Die Kämpfe in Florida müssen gut verlaufen.

Игра: Жемчуг дракона ожесточенные бои V2. 4.
Spiel: Dragon Ball heftigen Kämpfen V2.4.

Про бои можно врать, если в них не участвовал.
Man lügt nur über ein Gefecht, wenn man nicht dabei war.

Ты устраиваешь нелегальные бои. Нарушаешь закон.
Sie organisieren illegale Kämpfe und brechen das Gesetz.

Начались бои вокруг железнодорожной станции.
Daraufhin begannen die Kämpfe um die Bahnstrecke.

Как вы тут? Полковник говорит, что бои будут идти рядом с дорогой.
Oberst Timka hat gesagt, bei der Straße wird gekämpft.

Если вы полны бои с людьми, вы сталкиваетесь.
Wenn Sie sind voller K? mpfe mit Menschen, die Sie konfrontiert.

В 120 году легион был вовлечен в бои против арабских племен.
Im Jahr 120 war die Legion in Kämpfe gegen arabische Stämme verwickelt.

Нет, но бои с Клаусом вносят разнообразие.
Nein, aber es war zur Abwechslung mal nett, zusammen mit Klaus zu kämpfen.

Бои в Албании были частью итало- греческой войны.
Die Schlacht von Mek'elē war Teil des Italienisch-Äthiopischen Krieges.

И я выигрывал бои, и ходил в битвы, много битв.
Und so habe ich Schlachten gewonnen, und ich gehe in weitere Schlachten.

Мы подозреваем, что бизнессмен Рон Маршалл финансирует эти бои.
Wir verdächtigen Geschäftsmann Ron Marshall… diese Kämpfe zu finanzieren.

Бои для тех, кто способен закончить жизнь лишь позором.
Die Höhlen sind für Männer, deren Leben ein hässliches Ende verspricht.

На долю Рокки Бальбоа выпали более жесткие бои в куда более жесткую эпоху бокса.
Rocky Balboa boxte viel härtere Kämpfe in einer viel härteren Ära.

Тяжелые бои между Грайфенхаген и Штеттином ослабили дивизию еще больше.
Schwere Kämpfe zwischen Greifenhagen und Stettin schwächten die Division weiter.

В 1462 году османский султан Мехмед II вел здесь бои против Ак- Коюнлу.
Kämpfte hier der osmanische Sultan Mehmed II. gegen die türkischstämmigen Akkoyunlu.

Эти подпольные бои дикость, незаконные азартные оргии проводимые животными.
Diese Underground Kämpfe sind brutale, illegale Glücksspiel-Orgien… bevölkert von Tieren.

Бои вокруг Копорья шли три недели, в результате шведов прогнали.
Die Kämpfe in der Nähe von Koporje dauerten drei Wochen, bis die Schweden den Rückzug antraten.

Таким образом, бои за Дрезден не принесли Красной армии больших потерь убитыми.
Der Kampf um Dresden brachte der Roten Armee vergleichsweise wenig Verluste ein.