STECHE на Русском - Русский перевод

• проткну
• заколю
• воткну

Примеры использования Steche на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich steche gerne zu.
Я люблю резать.

Ich pass auf, dass ich Sie nicht steche.
Пытаюсь не уколоть вас.

Steche sie damit.
Потычешь в них этой штукой.

Ich sagte, steche sie vorsichtig.
Я же сказал- режь ее аккуратно.

Atemgeräusche einseitig und tachykard, steche in seine Brust.
Дыхание одностороннее, тахикардия, протыкай грудь.

Ich steche mit einem Besen rein!
Я потыкаю в нее метлой!

Schwebe wie ein Schmetterling, steche wie eine Biene.
Порхать как бабочка, жалить как пчела.

Ich steche ein paar Einheimische ab.
Я заколю парочку местных.

Nimm deinen Fuß weg, oder ich steche dich erneut nieder.
Убери ногу, или я снова тебя проткну.

Ich steche euch die Augen raus, ihr zwei Klotzköpfe!
Я вырву ваши глаза, два идиота!

Wenn ich dich mit meinem Schwert steche, wirst du das fühlen.
Когда я проткну тебя мечом, ты это почувствуешь.

Ich steche ihr durchs Herz und schneide ihr den Kopf ab.
Я ударю ее в сердце и отрежу голову.

Wenn Sie mich weiter verfolgen, steche ich Ihnen ins Bein.
Если не прекратишь следить за мной я тебе ногу проткну.

Ich steche es durch die Nase und klopfe es ganz behutsam damit hinein.
Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.

Folge mir."'"'Oder ich steche dich auf der Stelle nieder!
Следуй за мной, не то я заколю тебя на месте!

Der könnte nicht mal mehr jaulen, wenn ich ihm zuerst in den Bauch steche.
Он не сможет отмудохать меня, если я первый всажу ему нож в живот.

Ein Ton und ich steche dir das in deinen Hals.
Только пикни и я воткну это тебе в шею.

Keine kleinen Mädchen mehr, oder ich komme zurück und steche dir damit in dein Herz.
Больше никаких маленьких девочек или я вернусь и засуну эту штуку тебе в сердце.

Bei meiner Version steche ich dir mit einem Eispickel in den Hals.
В моем варианте я протыкаю тебе глотку ножом для льда.

Am fünften Tag nehme ich ein Messer und steche ihn in die Brust.
В конце концов, на пятый день, я взял нож и вонзил ему в гудь.

Ich schwöre, ich steche dir ins Auge, wenn du mir weiter so einen Scheiß gibst!
Клянусь, я выколю тебе глаз, если не перестанешь мне дерьмо сдавать!

Wenn ich in das Bein davon mit einer Nadel steche, merkt Peter das dann?
Если я ему проколю ногу булавкой, Питер это почувствует?

Und ich steche sie in deine Bauchspeicheldrüse, bis ich einen öffne, der sie öffnet.
И я буду вставлять их в твою поджелудочную железу, пока не найду тот, что подходит.

Aber ich halte immer noch die Spritze fest, und steche sie mir mitten ins Gesicht.
Но я все еще держал иглу, и ткнул ею прямо себе в лицо.

Gehen Sie sofort, oder ich steche Sie ab wie das Schwein, das Sie sind.
Проваливай, а то я проткну тебя, как свинью.

Ich möchte steril sein, wenn ich rüber komme und dir dieses Skalpell ins Auge steche.- Kepner.
Я хочу быть стерильной, когда зайду сюда и воткну коагулятор в твой глаз.

Der armen Debbie wurde in den Rücken gestochen, buchstäblich.
Бедняжка Дэбби была заколота в спину, буквально.

Eine Biene sticht, springt auf den Bienenkorb.
Меня ужалила пчела. Прыгну- ка я в улей.

Ich stach auf sie ein, bis sie aufhörte zu schreien.
Я била ее ножом, пока крики не прекратились.

Er stach mir zuerst!
Он напал на меня первым!