ЗАКОЛОЛИ на Чешском - Чешский перевод

• bodli
• pobodali
• bodnut

Примеры использования Закололи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня закололи?
Pobodali mě?

Закололи женщину.
Byla ubodaná žena.

Чем его закололи?
Čím ho bodli?

Тебя закололи пять раз.
Už tě probodli pětkrát.

Где меня закололи?
Kde mě pobodali?

Так ты хочешь, чтобы мы себя закололи?
Chceš, abychom se bodli?

Пытали и закололи.
Mučili a probodli.

Закололи в спину, так же как и Маркуса.
Bodnut do zad, jako Marcus.

Вашего брата закололи.
Váš bratr byl bodnut.

Потом его закололи ножом.
A potom ho pobodali nožem.

Жертву закололи и бросили в могилу.
Oběť byla ubodána a vhozena do hrobu.

Похоже, ее закололи ножом.
Zdá se, že ji bodli nožem.

Закололи 16 раз разделочным ножом!
Bodnuta šestnáct krát řeznickým nožem!

Так значит ты хочешь, чтобы мы себя закололи.
Takže chceš, abychom se bodli?

Главу Совета, закололи несколько раз в грудь, и один в лоб.
Předseda městkého úřadu, několikrát bodnut do hrudníku a jednou do čela.

Это за 30 минут до того, как его закололи.
To je 30 minut předtím, než ho pobodali.

Жертву закололи неким покрытым серой когтем или, возможно, даже пронзили рогом.
Naši oběť bodli nějakým drápem, nebo napíchnuli na roh.

В одной говорится, что его отравили, а потом закололи.
Jedna že byl otráven a pak ubodán.

Они были на платформе ночью, когда закололи МакКомбса.
Té noci byli na tom nástupišti, kde byl McCombs pobodán.

Рэй, хватит все время рисовать, как тебя закололи.
Rayi, měl bys přestat kreslit, jak tě bodá.

Вы специально, с холодным расчетом, закололи девочку насмерть!
Protože jste úmyslně… a se zákeřnou obezřetností… ubodal dívku k smrti!

Вы были неподалеку, когда вашу жену закололи.
Byl jste tam, když vaši ženu ubodali k smrti.

И взяли одежду Иосифа, и закололи козла, и вымарали одежду кровью;
Tedy vzali sukni Jozefovu, a zabivše kozla, smočili sukni tu ve krvi.

( Черри) 4, 000 человек застрелили или закололи.
Takže jenom letos bylo 4000 lidí buď zastřeleno, ubodáno.

Я видел как моего брата закололи прямо в сердце на пороге нашего дома.
Viděl jsem, jak mému bratrovi probodli srdce přímo na našem prahu.

В метро, на платформе станции Деловой Центр закололи бомжа.
Bezdomovec pobodaný na nástupišti metra v Civic Center.

Орудие, которым закололи доктора Касвелл, оставило следы железа и углерода.
Nástroj, kterým bodli Dr. Kaswellovou, zanechal stopy železa a uhlíku.

Ты бы остался в доме, где твоего мужа или отца закололи насмерть?
Zůstal bys v domě, kde ubodali tvého manžela a otce?

Якудза отплатили ему тем, что закололи всю семью и подорвали дом.
Yakuza je vyřešila tak, že zavraždila celou rodinu a pak vyhodila jejich dům do povětří.

Завязалась драка, и одного из наркоманов закололи отверткой".
Strhne se mezi nimi bitka a jeden z těch feťáků je probodnut šroubovákem a umírá.".