ЗАКОЛОТ на Чешском - Чешский перевод

• bodnut

Примеры использования Заколот на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или заколот.
Nebo probodnutý.

Заколот… ружьем.
Bodnutý… zbraní.

Мой отец был заколот.
Můj otec, byl pobodán.

Заколот кинжалом.
Je probodnut dýkou.

Он был заколот в сердце.
On byl bodnut do srdce.

Заколот на кладбище.
Ubodali ho na hřbitově.

Итак, заколот байонетом?
Takže ho bodli bajonetem?

Заколот дважды в спину.
Dvakrát bodnutý do zad.

Ришиарт был заколот в спину.
Rhysart byl bodnut do zad.

Мора, застрелен или заколот?
Mauro, střela nebo bodnutí?

Я был заколот целую неделю?
Byla jsem zabodnutá celý týden?

Когда вы поняли что судья был заколот?
Kdy jste si uvědomil, že rozhodčí byl bodnut?

Мужчина заколот, орудия убийства нет.
Ubodaný muž bez vražedné zbraně.

Кто-то вломился к криминалистам, Чарли Фонг заколот.
Někdo se vloupal do laborky. Charlie Fong byl pobodán.

Дашь ему заколоть меня? Как поганого пса?
Necháš ho, aby mě ubodal jako nějakýho čokla?

Заколота в шею небольшим ножом, затем сброшена за борт.
Bodnuta malým nožem do šíje, a potom hozena přes palubu.

Шериф пытается скрыть это потому- что он был заколот в грудь, как вампир.
Šerifka se to snaží držet pod pokličkou, protože měl kůl v hrudi jak upír.

Он был заколот в спину, а не застрелен в грудь стрелой.
Byl probodnut zezadu, nebyl střelen šípem do hrudi.

Мы считаем, что Рассел был заколот сломанной частью клюшки на учебном поле.
Předpokládáme, že Russell byl bodnut zlomenou golfovou holí na tréninkovém odpališti.

Этих трое парней обвинялись в том, что зарезали насмерть юного Троя Фарбера, а теперь заколот один из этих убийц.
Ti tři byli obviněni z ubodání Troye Fabera a teď byl ubodán jeden z vrahů.

Убийство Эрика, который был заколот во сне,- средневековая тайна, которая так и не была разгадана.
Jeho smrt- byl proboden ve spánku- náleží k záhadám dánského středověku, nikdy nebyla objasněna.

В ночь с 9 на 10 июня 1525 года он был заколот и ограблен в лесу вблизи города Вюрцбурга двумя слугами своего родственника, рыцаря Вильгельма фон Грумбаха.
V noci ze dne 9. června na 10. června byl dvěma poddanými svého švagra Wilhelma von Grumbacha v Gramschatzkém lese u Würzburgu zavražděn a oloupen.

Закололи женщину.
Byla ubodaná žena.

В Валахии я заколол тысячи и смотрел, как они умирают.
Nabodl jsem na kůl tisíce lidí, abych je vidět umírat.

Орудие, которым закололи доктора Касвелл, оставило следы железа и углерода.
Nástroj, kterým bodli Dr. Kaswellovou, zanechal stopy železa a uhlíku.

И ты… заколол меня в сердце 6 раз.
A ty… mě šetkrát bodneš do srdce.

Он заколол Тибальта и в изгнанье.
Romeo ho zabil a je vyhoštěn.

Как его заколол человек Чо Кван Вуна.
Všichni viděli, že ten, kdo ho bodnul byl muž Jo Gwan Woonga.

Ты еще и заколола ее, потому что не смогла заполучить его?
A vy ji bodnete, protože ho nemůžete mít?

Заколешь меня?
Nabodnout mě?