ЗАКОЛОТ на Испанском - Испанский перевод

• apuñalado

Примеры использования Заколот на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, заколот.
Sí, apuñalado.

Заколот на кладбище.
Apuñalar en el cementerio.

Он был заколот в грудь.
Fue apuñalado en el pecho.

Мой отец был заколот.
Ese hombre… mi padre, fue apuñalado.

Он был заколот в спину.
Fue apuñalado en la espalda.

Заколот дважды в спину.
Fue apuñalado dos veces en la espalda.

Итак, заколот байонетом?
Entonces,¿apuñalado por una bayoneta?

Заколот саблей полковника.
Apuñalado con la espada del Coronel.

Трусливо заколот в спину.
Apuñalado por la espalda por cobardes.

Я был заколот целую неделю?
¿He estado apuñalada una semana entera?

Ришиарт был заколот в спину.
Rhysart fue apuñalado por la espalda.

Мужчина заколот, орудия убийства нет.
Hombre apuñalado, no hay arma homicida.

Заколот до смерти, вот что я слышал.
Apuñalado a muerte es lo que he escuchado.

Так… отец заколот в грудь.
Así que… El padre apuñalado en el pecho.

Он был подвергнут пыткам и заколот.
La víctima había sido torturada y apuñalada.

Я был заколот таким в живот 2000 лет назад.
Fui apuñalado con uno en el estómago hace 2000 años.

Когда вы поняли что судья был заколот?
¿Cuándo notaste que el referí había sido apuñalado?

Убит около 2- х часов ночи. Заколот в спину.
Murió a las 2:00 de la madrugada apuñalado por la espalda.

Оказывается, он был заколот в точности как его брат, Бен.
Fue apuñalado en los mismos lugares que su hermano Ben.

Кто-то вломился к криминалистам, Чарли Фонг заколот.
Alguien entró en el laboratorio, han apuñalado a Charlie Fong.

И куда это его привело… убит, заколот в шею в Центральном парке.
Mire a dónde lo llevó… muerto, apuñalado en el cuello en Central Park.

Роберт Холт был заколот своим собственным ножом позапрошлой ночью.
Robert Holt fue apuñalado con su propio cuchillo anteayer en la noche.

Шериф пытается скрыть это потому- что он был заколот в грудь, как вампир.
El sherrif esta intentando taparlo. Porque fue estacado en el pecho como un vampiro.

Бейнбридж был заколот за несколько часов до того, как мы его увидели,- сквозь ремень.
Brainbridge fue apuñalado horas antes de que le viéramos pero fue con su cinturón.

Первое, что Вам нужно знать- этот человек заколот после смерти.
Lo primero que deberían saber es que este hombre fue apuñalado después de haber muerto.

Завязалась драка, но Уильям не мог бы убить Арчи защищаясь… потому что Арчи был заколот в спину.
Se convirtió en una pelea,… pero William no pudo haber matado a Archie en defensa propia porque Archie fue apuñalado en la espalda.

Видишь ли, когда вампир заколот в сердце с, ээ, завершающим мечом, это действует как магический трубопровод, передает его душу в этот… Особенно мерзкий камень, и цель камня- это наказание вампиров как вы.
Mira, cuando un vampiro es apuñalado en el corazón con la espada al completo, actúa como un conducto mágico, transfiriendo su espíritu a esta… repugnante y particular piedra, y el propósito de la piedra es castigar.

За исключением того, что отчет коронера говорит, что он был заколот одним лезвием.
A excepción de que el reporte del forense indicó que el sólo fue apuñalado con una sola hoja.

В заявлении со скамьи подсудимых, сделанном не под присягой, автор утверждал, что Ньюджент толкнул его и ударил ногой, что затем Ньюджент выхватил из кармана нож и замахнулся им на автора и что в последовавшей за этим драке Ньюджент был заколот.
En una declaración no jurada hecha desde el banquillo, el autor afirmó que Aston Nugent le había dado empujones y puntapiés, que Nugent había sacado después una navaja del bolsillo y había intentado apuñalar al autor y que, en el forcejeo consiguiente, Aston Nugent resultó acuchillado.

Закололи в спину, так же как и Маркуса.
Apuñalado por la espalda, al igual que Marcus.