ЗАКОЛОТ на Английском - Английский перевод

• stabbed
• daggered

Примеры использования Заколот на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или заколот.
Or impaled.

Заколот насмерть.
Hacked to death.

Да, заколот.
Yes, stabbed.

Заколот дважды в спину.
Stabbed twice in the back.

Он был заколот в спину.
He was stabbed in the back.

Мора, застрелен или заколот?
Maura, shot or stabbed?

Итак, заколот байонетом?
So, stabbed from a bayonet?

Заколот насмерть, правильно?
Stabbed to death, right?

Трусливо заколот в спину.
Stabbed in the back by cowards.

Заколот саблей полковника.
Stabbed by the Colonel's sword.

Так… отец заколот в грудь.
So… Father stabbed in the chest.

Заколот до смерти, вот что я слышал.
Stabbed to death is what I heard.

Я был заколот целую неделю?
I have been daggered for a whole week?

Он был подвергнут пыткам и заколот.
The victim had been tortured and stabbed.

Был заколот в тюрьме 2 дня спустя.
Got shivved in prison two days later.

Кто-то вломился к криминалистам, Чарли Фонг заколот.
Someone broke into the Crime Lab; Charlie Fong was stabbed.

Мужчина заколот, орудия убийства нет.
Man stabbed to death, no murder weapon.

И куда это его привело… убит, заколот в шею в Центральном парке.
Look where it got him-- Dead, stabbed in the neck in central park.

Я был заколот таким в живот 2000 лет назад.
I was stabbed with one in the stomach 2.000 years ago.

Оказывается, он был заколот в точности как его брат, Бен.
Turns out he was stabbed in the exact same places as his brother, Ben.

Ты был заколот за то, что все время был глупо улыбающимся подхалимом.
You were daggered for being an ever-simpering sycophant.

Первое, что Вам нужно знать- этот человек заколот после смерти.
The first thing that you ought to know is that this man was stabbed after he died.

Старший был заколот, а голова младшего разрублена мечом.
The older was bayoneted and the younger split down through the head with a sword.

Шериф пытается скрыть это потому- что он был заколот в грудь, как вампир.
Sheriff's trying to keep a lid on it because he was staked in the chest like a vampire.

Итак, мы считаем, что Рассел был заколот сломанной частью клюшки на учебном поле.
All right, assuming that russell was stabbed With the broken club head at the teaching range.

Завязалась драка, но Уильям не мог бы убить Арчи защищаясь… потому что Арчи был заколот в спину.
It turned into a fight, but William couldn't have killed Archie in self-defence. because Archie was stabbed in the back.

Культовый художник Китано Сюдзи был заколот насмерть в собственном офисе.
The picture-book artist Kitano Shuji was stabbed to death in his Shibuya office this morning.

Пусть старейшины общества положат руки на голову быка перед Иеговой, и бык будет заколот перед Иеговой.
The elders of the congregation shall lay their hands on the head of the bull before Yahweh; and the bull shall be killed before Yahweh.

Именно там 13 июля 1793 года Жан-Поль Марат и был заколот ярой поклонницей жирондистов, дворянкой Шарлоттой Корде.
On July 13, 1793, Jean-Paul Marat, an extreme leftist whom the Society admired, was stabbed to death by Charlotte Corday.

Он также не может быть заколот, хотя костюм и Черная Пантера могут быть разрезаны, если атакующий прорезает зерно униформы.
He also cannot be stabbed, although the costume and the Black Panther can be cut if the attacker slashes along the uniform's grain.