Примеры использования Ударила меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты ударила меня!
Ty mě biješ!За то, что ударила меня.
Žes mě uhodila.Она ударила меня!
Ona mě bodla!И ударила меня по голове.
A mrdla jsi mě do hlavy.Она ударила меня!
Ona praštila mě.
Люди также переводят
Леди Персифона ударила меня!
Lady Persephone mě uhodila!Ты ударила меня!
Мамаша… ударила меня.
Ta máma. mě uhodila.Ты ударила меня этим по голове?
To tys mě praštila?Анне ударила меня!
Anna mě praštila!Ты ударила меня по голове!
Tys mě praštila do hlavy!Ты что, ударила меня?
Tys mě praštila?Мама, Консуэла ударила меня.
Mami, Consuela mě praštila.Она ударила меня прямо в живот.
Ona mě trefila rovnou do břicha.Эта дама только что ударила меня!
Ta ženská mě praštila.И больно ударила меня по затылку.
A hodně tvrdě mě uhodila do hlavy.Она замахнулась и ударила меня.
Natáhla se a uhodila mě.Она ударила меня бутылкой виски.
A ona mě praštila flaškou od whisky.А наедине она ударила меня!
A když jsem se jí postavila, praštila mě.Моя пациентка ударила меня камнем и сбежала.
Má pacientka mě praštila kamenem.И она сломала руку, когда ударила меня.
A ona si zlomila ruku. Když mě uhodila.Да, а потом она ударила меня камнем!
Oh, ano, po tom, co mě omráčila kamenem!Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.
Lida mě praštila do obličeje kabelkou s drobáky.Ты та пылкая, ударила меня подносом.
Už si vzpomínám. Jsi ta vášnivá. Praštila mě tácem.Когда я рассказал о машине, она ударила меня.
Když jsem jí řekl o dodávce, tak mě uhodila.Ты стерва, которая ударила меня этим подсвечником.
Ty seš ta děvka co mě omráčila svícnem.Ну да, ударила меня, когда я сделал предложение.
Jo, když jsem ji požádal o ruku, tak mě praštila.Он скандалил с женщиной, которая ударила меня по лицу.
Hádal se tam s jednou ženou, která mě praštila do tváře.Nabídl jsem jí to, ale ta kráva mě uhodila žehličkou do hlavy.Viděla jsem jí do tváře, když mě uhodila zbraní. Byla to ona.
