MĚ PRAŠTILA на Русском - Русский перевод

• ударила меня
• врезала мне

Примеры использования Mě praštila на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys mě praštila!
Ну, ударь меня!

Ta ženská mě praštila.
Эта дама только что ударила меня!

Tys mě praštila!
Ты ударила меня!

Ne, moje. Z toho, jak mě praštila.
Нет, моей, она ударила меня.

Tys mě praštila!
Ты меня ударила?

Při prvním setkání mě praštila obličeje.
При первой встрече она врезала мне по лицу.

Ona mě praštila!
Она меня ударила!

To je ta ujetá kráva, co mě praštila do oka!
Это сумашедшая сука, которая врезала мне в глаз!

Anna mě praštila!
Анне ударила меня!

Jo, když jsem ji požádal o ruku, tak mě praštila.
Ну да, ударила меня, когда я сделал предложение.

Holka mě praštila.
Телка ударила.

Hádal se tam s jednou ženou, která mě praštila do tváře.
Он скандалил с женщиной, которая ударила меня по лицу.

Emily mě praštila!
Эмили бьет меня!

A nastoupila jsi ke mně do auta potom, cos mě praštila.
И ты сама села в пикап… после того, как разукрасила мне нос.

Tys mě praštila?
Ты что, ударила меня?

Chci, abys mě praštila.
Хочу, чтобы ударила.

Tys mě praštila do hlavy!
Ты ударила меня по голове!

Tati, Stacey mě praštila!
Папа, Стейси меня ударила!

A ona mě praštila flaškou od whisky.
Она ударила меня бутылкой виски.

Mami, Consuela mě praštila.
Мама, Консуэла ударила меня.

Lida mě praštila do obličeje kabelkou s drobáky.
Лида ударила меня по лицу мешком с мелочью.

A potom mě praštila.
И затем ударяла меня.

Ta mrcha mě praštila toastovačem.
Эта сука врезала мне тостером.

A za to, žes mě praštila, viď?
И за то, что врезала мне по лицу? Да? Нет?

Marji mě praštila!
Маржи меня ударила!

Chci, abys mě praštila.
Я хочу, чтобы ты ударил( а) меня.

A taky mě praštila.
И еще она меня ударила.

To tys mě praštila?
Ты ударила меня этим по голове?

Má pacientka mě praštila kamenem.
Моя пациентка ударила меня камнем и сбежала.

Řekla bych, žes mě praštila celkem silně.
По-моему, ты довольно сильно меня ударила. Ну, может.

Как использовать "mě praštila" в предложении

Divný chlapík… Moc divný. "Zdvavíčko!" zašišlal doutníkem zacpanými ústy. "Krásná noc, ne?" "Až moc." Do nosu mě praštila vůně benzínu.

A v tom mě praštila do oka nějaká neznámá výloha.

Nelidské chování a arogance, která mě praštila do nosu vždy, kdy jsem vešla do dveří Gastroenterologické ambulance byla neúprosná.

Jako první mě praštila do nosu UV lampa na gelové nehty. (Určitě víte, že Es.

Vyzvednu tě." Rozhlédla jsem se, do očí mě praštila velká cedule. "Rosherville 25."oznámila jsem mu. "Fajn."řekl a položil.

Když pomineme strakatost, tak mě praštila do očí ta moderní palivová pumpa.

Se slzami v očích a s mrázem, který mi vystřeloval na zádech, jsem se rozhlížela po obývacím pokoji až když mě "praštila" do očí ta fotka.

Jen jedna byla smrtelná.“ Podařilo se jí překvapit mě. „Praštila jsem ho dvakrát?“ Až do toho okamžiku jsem si byla jistá, že si všechno pamatuju naprosto přesně.

Já jsem od New Yorku očekávala všechno, a tahle realita mě praštila přímo mezi oči.

nádherně viditelný cíl cesty Při sjezdu z Vrázové vyhlídky mě praštila do očí v dálce krásně viditelná hora Říp a bylo o cílu dnešního výletu rozhodnuto.