PŘEJELI на Русском - Русский перевод

Глагол
переехали
se přestěhovali
přestěhoval se
jsme se přistěhovali
nastěhovali
se odstěhovali
přejeli
přesunuto
se odstěhovala
se přestěhovaly
emigrovali
мы задавили
Сопрягать глагол

Примеры использования Přejeli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Maminku přejeli.
Přejeli ji autem.
Ее переехала машина.
Nespadl, přejeli ho.
Он не упал. Его сбили.
Přejeli naše patro.
Они проехали наш этаж.
Vypadá to, že ho přejeli.
Похоже его сбили.
Jo, přejeli ji.
Да. Ее переехали машиной.
No a my ji právě přejeli.
А мы ехали и столкнулись с ней.
Přejeli ho autem?
Они переехали его машиной?
Ale pak přejeli Justina a.
Но потом они переехали Джастина.
Od těch bikerů, kteří ho přejeli.
Из-за велосипедистов, переехавших его тело.
A přejeli do další země.
И мы пересекли еще одну страну.
Jela na kole a přejeli jí.
Она ехала на велосипеде и ее сбили.
Než ji přejeli, tak byla ta dívka v klubu.
Девушка была в клубе перед тем как ее переехали.
Je to tvoje družička a málem ji přejeli.
Она подружка невесты, и ее почти переехали.
Že kdybychom přejeli tvého psa.
Это как если бы мы задавили твою собаку.
Když jsem se o to snažil, tak mě přejeli.
Последний раз, когда я попытался, меня переехали.
Viděla jsem jak přejeli dívku v jídelně.
Я видела, как в столовой сбили девчонку.
Ten hlídač něco viděl, utekl a přejeli ho.
Охранник видел что-то, затем он убежал и его сбила машина.
Dva bikeři přejeli přes tělo a pak to nahlásili.
Два велосипедиста переехали тело, потом вызвали нас.
Proč se tváříte, jako kdybychom přejeli starostu?
Почему вы все выглядите так, как будто мы задавили мэра?
Jak mě přejeli, tak naproti na chodníku jsem viděl Dudditse.
Когда меня сбили, я стоял на тротуаре. И вдруг через дорогу увидел Дадитса.
O nic víc, než kdyby ti přejeli zasranýho psa.
Не больше, чем если бы они переехали твоего гребанного щенка.
Hayes na ně párkrát vystřelil, když odjížděli. Než ho pak přejeli.
Хэйз выстрелил несколько раз в одного прежде, чем они уехали и сбили его.
Zabránila tomu, aby ho přejeli, a on jí udělá tohle.
Она остановила его, когда он пробегал и он сделал с ней это.
Střelil jsem ho předtím, než ho oni dva přejeli autem.
Я подстрелил его до того как эти двое сбили его машиной.
Minulý měsíc Holly skoro přejeli, když tam jela na kole.
В прошлом месяце Холли чуть не сбили, когда она ехала на велосипеде.
Videa se staly tak populární, že díky nim povstalci zjistili,že pracuje s Američany a tak ho pohřbili zaživa v poušti a přejeli mu hlavu tankem.
Его видео стали такими популярными, что мятежники узнали, что онработает с американцами, так что зарыли его живьем в пустыне и переехали его голову танком.
Ale tentokrát, jakmile přejeli čáru, je někdo sundal.
Но на этот раз, как только они пересекли границу, кто-то их отшлепал.
Cos s tím udělal? Nic, stejně jako kdyby ti přejeli zasraný štěně.
Не больше, чем если бы они переехали твоего гребанного щенка.
Ukradli jsme auto, přejeli chlapa, zaživa ho pohřbili a byli jsme u toho pěkně sjetí.
Мы украли машину, сбили мужика, закопали его живьем, мы тогда все были под кайфом.
Результатов: 36, Время: 0.0809

Как использовать "přejeli" в предложении

Ještě večer jsme přejeli na veterinární pohotovost, jedno maličké už nebylo schopné zvednout ani hlavičku a naříkalo.
Do Rakouska jsme přejeli přes Tržič a pokračovali jsme na Ferlach, Klagenfurt, Athofen a Zeltweg.
Poté jsme autobusem přejeli do města Zwettl.
Cesta ubíhala bez větších problémů, dvakrát jsme přejeli odbočku, ale dokázali se včas vrátit.
Kdybychom jeli až na konec Itálie a přejeli trajektem jen ten kus mezi Itálií a Sicílií, na kolik by vyšel trajekt s autem pro 3 lidi + zpět pes?
Po neúspěšném dvoudenním snažení v Německu u Huga, přejeli jsme nakonec na Šumavu za českým psem DANIELS JACK Šédedab.
Z nepochopitelného důvodu všechny naše hodiny ukazovaly o hodinu více, než zde ve skutečnosti bylo, aniž bychom přejeli časové pásmo.
Van Nistelrooy, Rio Ferdinand, Giggs, Scholes prokázali sílu, když přejeli Liverpool a pak i obhájce z londýnského Arsenalu, jenž se po Liverpoolu držel na čele.
Po skončení prohlídky jsme přejeli do Temelína, kde jsme v informačním centru zhlédli 3D projekci a odbornou přednášku o vzniku a funkci jaderné elektrárny.
Jakmile tedy domácí hokejisté přejeli svého důlního soka z Mostu, zamířily mé kroky právě sem.

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Русский