ПЕРЕЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• se přestěhovala
• se přestěhoval
• odstěhovala se
• se nastěhovala
• přesídlila
• přejela
• emigrovala
• se odstěhoval
• se přistěhovala
• se stěhovala
• přejelo
• se odstěhovali
• přesunul

Примеры использования Переехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я переехала через него.
Já ho přejela.

Позже переехала в Лондон.
Později přesídlila do Londýna.

Переехала при первой возможности.
Odstěhovala se hned, jak mohla.

Мама переехала обратно.
Máma se nastěhovala zpátky.

Сумасшедшая сцука моего брата переехала. Так больно.
Takhle stará hajtra přejela mýho bráchu.

Эми переехала к Рики.
Amy se nastěhovala k Rickymu.

В 1946 году семья переехала в Армянскую ССР.
Roku 1957 rodina přesídlila do Moldavské SSR.

В 1920 переехала в УССР.
Po roce 1918 přesídlila do ČSR.

Она разорвала мне сердце и переехала его пикапом… который я ей купил.
Zlomila mi srdce a přejela ho pickupem, co jsem jí koupil.

В 1957 переехала в Израиль.
V roce 1957 přesídlila do Izraele.

Семья Эмиля переехала в Клуж- Напока.
Wenův prapraděd se přestěhoval do Su-čou.

Эми переехала к Рики, знаешь?
Amy se nastěhovala k Rickymu, víš?

С тех пор, как она переехала, Северайд был просто душкой.
A Severide je… úplně v pohodě odkdy se nastěhovala.

Она переехала в другой конец штата в 18 лет.
Jakmile jí bylo osmnáct, odstěhovala se na druhou stranu státu.

Моя семья переехала в Техас в 1755ом.
Má rodina emigrovala do Texasu v roce 1755.

В 1962 переехала в Мексику, а затем в США.
V roce 1967 se přestěhoval do Portorika a později do Spojených států amerických.

После окончания университета переехала в Лос-Анджелес, штат Калифорния.
Po odchodu z univerzity se přestěhoval do města Los Angeles, stát Kalifornie.

Джул переехала к бабушке Этель.
Jule se nastěhovala k její babičce Ethel.

А потом уехала моя сестра. Она вышла замуж за буровика, переехала в Каспер.
Ségra se vdala za nějakýho ropáka a odstěhovala se do Casperu.

Семья переехала в Челябинскую область.
Její rodina emigrovala do oblasti Kavkazu.

Она получила все деньги от медицинской страховки после смерти Тома Ябо и переехала в Париж.
Shrábla peníze z pojistky Toma Jaba a odstěhovala se do Paříže.

В 1782 году переехала с родителями в Пулавы.
V roce 1882 se odstěhoval s rodiči do Budapešti.

Переехала соседа машиной, после того, как они поцапались на гаражной распродаже.
Přejela autem sousedku potom, co se pohádaly u garážového výprodeje.

В 1938 году переехала в поселок Черноморка около Одессы.
V roce 1980 se přestěhoval z Chocně do Brandýsa nad Orlicí.

После окончания средней школы переехала в Мехико и поступила в институт INBA.
S nástupem na střední školu se přestěhoval do Tábora a přestoupil do místního CT Budvar Tábor.

Его семья переехала в Тернабю, когда ему было 4 года.
S rodinou se přestěhoval do nizozemského Rotterdamu, když mu byly 4 roky.

В 1974 переехала в Канаду, в 1983 стала гражданкой Канады.
V roce 1973 emigrovala do Nizozemska, kde se v roce 1984 stala nizozemskou občankou.

Вильгельмина переехала в Берлин, где прожила вплоть до своей смерти.
Snoj se přestěhoval do Lublaně, kde žil až do počátku války.

Фридерика переехала с тремя маленькими детьми во дворец Шенхаузен под Берлином.
Frederika přesídlila se svými třemi maličkými dětmi na zámek Schönhausen u Berlína.

Венди/ Лора переехала к Кимберли, украла личность, а потом убила ее.
Wendy/Laura se nastěhovala ke Kimberly, šlohla jí totožnost a zabila ji.