ОНА СЪЕХАЛА на Чешском - Чешский перевод

• se odstěhovala
• sjela
• se odhlásila

Примеры использования Она съехала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она съехала.
Odstěhovala se.

Так она съехала?
Takže se odstěhovala?

Говорят, она съехала.
Prý se odhlásila.

Она… съехала с моста.
To ona sjela z mostu.

И почему она съехала?
Proč se odstěhovala?

Она съехала с квартиры.
Vystěhovala se z bytu.

Я хочу, чтобы она съехала.
Chci, aby odešla.

Она съехала месяц назад.
Odstěhovala se před měsícem.

Как будто она съехала.
Jako by se odstěhovala.

Она съехала на прошлой неделе.
Minulý týden se odstěhovala.

Вчера вечером она съехала.
Minulou noc se odstěhovala.

Она съехала 3 недели назад.
Odstěhovala se před třemi týdny.

Что значит, она съехала?
Jak to myslíš, že se odhlásila?

Она съехала пару недель назад.
Před dvěma týdny se odstěhovala.

Купи ей квартиру, чтобы она съехала.
Měl by jsi jí koupit byt, aby mohla odejít.

Она съехала шесть недель назад.
Odstěhovala se před šesti týdny.

Черный" Моррис Оксфорд", она съехала с дороги.
Byl to černý Morris Oxford. Sjel ze silnice.

Она съехала на бездорожье,… на вражескую территорию.
Sjela z cesty. Do nepřátelského území.

Но насыпь, с которой она съехала… Это была не случайность.
To, že sjela z té hráze, nebyla nehoda.

Месяца три назад, как раз в то время, как она съехала.
Asi před třemi měsíci, když se odstěhovala.

После того, как она съехала, я потерял с ней связь.
Když se odstěhovala, ztratili jsme kontakt.

Система дорожной оплаты показала, что она съехала на выходе номер 9.
Její účet na elektronickém mýtném ukazuje, že vyjela exitem 9.

Вот почему она съехала и попросила меня заселиться.
Proto se odstěhovala a požádala mě, ať se sem nastěhuju.

Я сняла блокировку с тормозов на инвалидной коляске бабушки, чтобы она съехала на дорогу в поток машин.
Povolila jsem brzdy na babiččině vozíku, aby sjela z příjezdový cesty na silnici.

Но теперь, раз она съехала, мне нужно законным способом запретить ей вернуться туда.
Ale teď, když je pryč, musím legálně zajistit, aby už se nemohla vrátit zpátky.

Итак, в тот день, когда Элли порвала с Дереком, она съехала на своей машине с шоссе Пасифик коаст.
Takže v den, kdy se Ellie rozešla s Derekem, sjela se svým autem z Pacific Coast Highway.

Нет, она съехала около четырех месяцев назад, чему я только рада. Она была занозой в заднице.
Ne, odstěhovala se před čtyřmi měsíci, což je pro mě skvělé, protože ona byla vážně osina v zadku.

Когда она съедет.
Až se odstěhuje.

Может, она съедет, и квартира снова будет моя.
Třeba se vystěhuje a zase budu mít byt pro sebe..

Ана получила работу, она съезжает.
Ana má práci, stěhuje se.