СЪЕХАЛ на Чешском - Чешский перевод

• se odstěhoval
• sjel
• pryč
• odešel
• sjelo
• se stěhuje

Примеры использования Съехал на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Так он съехал.
Takže je pryč.

Съехал из гостиницы,?
Odešel z hotelu?

Кев съехал?
Kev se odstěhoval?

Джейкс съехал.
Jakes se stěhuje.

Ник съехал.
Nick se odstěhoval.

Джерри съехал.
Jerry se odstěhoval.

Съехал два дня назад.
Odešel přede dvěma dny.

Престон уже съехал.
Preston je pryč.

Он только что съехал от матери.
Právě se odstěhoval od matky.

Джонни утром съехал.
Johnny ráno odešel.

Мой бывший съехал, а собаку оставил мне.
Můj ex se odstěhoval, a nechal mi tu psa.

Арт впустил бы, но он уже съехал.
Art už se odstěhoval.

Он снова напился и съехал с дороги?
Zase řídil opilý a sjel ze silnice?

Он на прошлой неделе съехал.
Minulý týden se odstěhoval.

Питер Бойд съехал восемь месяцев назад.
Peter Boyd se odstěhoval přes osmi měsíci.

Но теперь, когда Алан съехал.
Ale teď je Alan konečne pryč.

И ваш муж съехал с дороги и пропал, верно?
A váš manžel sjel ze silnice s zmizel, že?

Не, дикий сосед съехал.
Ne, můj úchylný spolubydlící se odstěhoval.

Ты сказал, что твой прежний поручитель съехал.
Říkals, že tvůj patron se odstěhoval?

Ну так, Эд, когда съехал последний жилец?
Tak, Ede, kdy se odstěhoval poslední nájemník?

Когда он съехал, когда она продала кольцо.
Třeba na to, kdy se odstěhoval. Kdy prodala prsten.

И это было то время, когда твой отец съехал?
A to bylo přibližně v době, kdy tvůj otec odešel?

Злой Трой съехал, когда я перестал быть злым.
Ďábelský Troy se odstěhoval, když jsem to vzdal.

Нет, я имею ввиду, почему он не сказал мне, что съехал?
Ale jak to, že mi neřekl, že se stěhuje?

Ее автомобиль съехал с дороги и врезался в дерево.
Její auto sjelo ze silnice a nabourala do stromu.

Гейб съехал, больше плату за аренду с нами не делит.
Gabe se odstěhoval, takže platí nájem slečně Pearl.

Однажды он почти… съехал с дороги, когда я был с ним в машине.
Jednou, trochu… se mnou v autě sjel ze silnice.

Всю войну представляла его именно там, а он съехал.
Během války jsem si ho tam představovala. Jenže teď je pryč.

Мы помирились. Но пап, я съехал этим утром.
Udobřili jsme se, ale tati, já se odstěhoval dneska ráno.

Автомобиль вашего мужа съехал с дороги, а затем загорелся.
Auto vašeho muže sjelo ze silnice a následně se vznítilo.