ВЫЛЕТЕЛА на Чешском - Чешский перевод

• sjelo
• vyletěla
• letí
• uletěl
• odletěla

Примеры использования Вылетела на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вылетела в окно.
Uletěl oknem.

Ракета вылетела.
Raketa odpálena.

Ты вылетела из колледжа?
Tys nechala vysoké?

Англия вылетела.
Anglie rozehrává.

Птичка вылетела из гнезда.
Ptáček vyletěl z hnízda.

Наша команда вылетела.
Náš tým vypadl.

Наша машина вылетела с моста.
Naše auto sjelo z mostu.

Я вылетела из программы?
Vyloučili jste mě z programu?

А гильза вылетела.
Nábojnice vyskočila.

Я брился и та фигня вылетела.
Holil jsem se a ta věc vystřelila!

Дейл, твоя пижама вылетела из окна.
Dale, tvé pyžama vyletěly oknem.

А потом моя… заставка вылетела.
A pak… vyskočil spořič obrazovky.

Мы видели, как она вылетела из рукава.
Viděli jsme, jak z ní vyletěla.

Я покинула место происшествия немедленно и вылетела.
Místo jsem okamžitě opustila a odletěla.

Его машина вылетела с дороги.
Jeho auto vylétlo ze silnice. A naše taky.

Фотография моего сына вылетела из окна.
Fotka mého syna… vylétla z okna.

Однако его команда вылетела на стадии четвертьфинала.
S týmem však vypadl ve čtvrtfinále s Finskem.

Ничего не получится, она вылетела в Вену.
To nepůjde. Zrovna je v letadle do Vídně.

А затем бумага вылетела из твоей сумки и сложилась… в него.
Pak ti z mošny vylétl papír a složil se z něj on.

Я хочу что бы ты вылетела через час.
Jestli chceš, budeš ve vzduchu za hodinu.

Если б ты была на" Top Chef", ты бы уже давно вылетела.
Kdybys byla v Top Chef, už dávno bys byla ze hry.

Никто не видел, как пуля, вылетела из револьвера.
Nikdo neviděl kulku vycházet ze zbraně.

Мы нашли его после того, как его машина вылетела с дороги.
Našli jsme ho, když jeho auto sjelo ze silnice.

На следующий день вся группа вылетела для отдыха на Ямайку.
Nazítří letí celá kapela na dovolenou na Jamajku.

Говорю же: Я чистила клетку, а птица вылетела в окно.
Jak jsem řekla, čistila jsem klec a pták uletěl oknem.

Да, и Хейли вылетела из колледжа до того, как забеременеть.
Jo, a Haley vyhodili z výšky, ještě než otěhotněla.

Мне любопытно, а твоя электрика действительно тогда вылетела?
Zajímalo by mě, opravdu ti tehdy vypadla elektřina?

Именно поэтому Дженнифер Хадсон вылетела из" Американского Идола.
Kvůli tomu vypadla Jennifer Hudson z americký Superstar.

Я вылетела из группы поддержки, потому что была чересчур уступчива.
Vyhodili mě z týmu roztleskávaček protože jsem moc pružná.

Я открыла коробку, и птица вылетела. А на следующий день моя дочь пропала.
Otevřela jsem krabici, ptáček vyletěl… a další noc moje dcera zmizela.