Примеры использования Пролетел на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Час пролетел.
Думаю что там я пролетел.
Myslím, že už to překousla.Ангел пролетел.
Этот семестр просто пролетел.
О черт Я пролетел.
Люди также переводят
Этот год так быстро пролетел.
Tenhle rok utekl tak rychle.И лифт, пролетел десять этажей.
Не верится, что год пролетел так быстро.
Nemužu uvěřit, že rok utekl tak rychle.И парень пролетел над толпой.
Не могу поверить, как быстро пролетел год.
Хуан пролетел над гнездом кукушки.
Juan přeletěl nad kukaččím hnízdě.Ого марта самолет, пролетел слишком низко.".
Если он пролетел горы, то должен быть у озера.
Pokud to minulo hřeben, asi to bude u jezera.Ты не заметил как мимо тебя мячик пролетел.
Только что пролетел черный вертолет.
Právě proletěl kolem černý vrtulník.Ты пролетел на высоте трех сотен метров, чтобы помочь мне сегодня.
Dneska jsi sjel na laně přes stometrovou propast, abys mi pomohl.Сэр, там метеор пролетел прямо над Лэнгли Фоллс!
Pane, zaznamenaly jsme meteor miřící přímo na Langley Falls!Пролетел мимо нас, обогнул землю, вернулся и снова пролетел мимо нас.
Předletěl, obkroužil Zemi a vrátil se, aby nás předletěl podruhý.Аппарат пролетел возле Плутона 14 июля 2015 года.
Лет назад Николя Франсуа Блоншар Пролетел над городом на воздушном шаре.
Před 200 lety Blanchard přeletěl město v balónu.Межпланетный зонд NASA New Horizons успешно пролетел мимо объекта пояса Койпера 2014 MU69 Ультима Туле.
Vesmírná sonda New Horizons prolétla kolem objektu Kuiperova pásu 2014 MU69.Августа 2010 года на празднике Риги пилот пролетел под Вантовым мостом.
Srpna 2010 při svátkuměsta podletěl pod visutým mostem Vanšu tilts přes řeku Daugava v Rize.Если бы я шел по улице, и надо мной пролетел мальчик на таком ранце, я бы понял, что возможно все.
Kdybych šel po ulici a nad hlavou mi přeletěl kluk s Jetpackem… uvěřil bych, že je vše možné.Джейсон Катлер родом из Ван Наис, Калифорния, три дня назад пролетел на личном самолете через всю страну.
Jason Cutler pocházející z Van Nuys, v Kalifornii, letěl se svým soukromým letadlem přes zemi před třemi dny.А через 2 месяца, 17 декабря, Орвил Райт пролетел на первом аэроплане над пляжем в Северной Каролине.
A o dva měsíce později, 17. prosince, přeletěl Orville Wright s prvním letadlem přes pláž v Severní Karolíně.Мне не надо быть в нем. Я просто хочу,чтобы ваш корпоративный вертолет… пролетел мимо окна моей квартиры по-настоящему низко и быстро.
Nemusím být uvnitř jen chci, aby vaše firemní helikoptéra… proletěla kolem oken mého bytu.В 2000 г. космический аппарат« Кассини» на пути к Сатурну пролетел мимо Юпитера и сделал несколько самых высококачественных изображений за всю историю наблюдений за Юпитером.
V roce 2000 sonda Cassini na své cestě k Saturnu prolétla kolem Jupiteru, během čehož pořídila několik snímků ve vysokém rozlišení.Января Межпланетный зонд НАСА Новые горизонты успешно пролетел мимо объекта пояса Койпера 2014 MU69 Ультима Туле.
Ledna- úterý Americká sonda New Horizons prolétla kolem transneptunického tělesa 2014 MU69, přezdívaného Ultima Thule( na obrázku), v Kuiperově pásu.Однажды она отпустила мою руку. Я пролетел три этажа и упал на забор во дворе.
Jednou mě pustila, padal jsem tři patra a přistál Ты утверждаешь, что этим утром он проснулся, сел на самолет, и пролетел 6, 5 тысяч километров, чтобы встретиться с двумя незнакомцами в парке.
Říkáš mi, že se dnes ráno vzbudil, nasedl na letadlo a letěl 6500 kilometrů, aby se v parku setkal s dvěma cizinci.
