VYPADL на Русском - Русский перевод

• выпал
• убраться
• выйти
• ушел
• выбыл
• вывалился
• потеряла
• убираться
• убирайся
• вышел

Примеры использования Vypadl на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadl jí na dvorku.
Он выпал во дворе.

Řekl jsem, abys vypadl.
Я сказал, убирайся.

Vypadl mi další zub!
Я потеряла еще зуб!

Řekla jsem, abyste vypadl.
Я сказала- убирайся!

Ten, který vypadl z okna.
Тот, который выпал из окна.

Můj komunikátor vypadl.
Мой коммуникатор вывалился.

A on vypadl z ledničky.
Он и вывалился из холодильника.

Co kdybys radši vypadl z města.
Тебе лучше убираться из города.

Vypadl z vlaku, když jel do D.C.
Выпал из поезда, следующего в Вашингтон.

Přeju si, abys vypadl z mého domu!
Убирайся из моего дома!

Jako by se kolečko točilo, ale křeček vypadl.
Колесико крутится, а хомяк вывалился.

Řekl jsi mu, aby vypadl z města.
Ты сказал ему убираться из города.

Vypadl z hnízda u fabriky na značky.
Выпал из своего гнезда, рядом с цехом по раскатке металла.

Dáme ti 24 hodin, abys vypadl z Chicaga.
Мы дадим тебе сутки, чтобы убраться из Чикаго.

Vypadl mi další zub! Mám si ho dát pod polštář?
Я потеряла еще один зуб, можно я положу его под подушку?

Rozcvičoval jsem hlas a vypadl mi zub.
Я делал упражнения для голоса, и у меня выпал зуб.

Já zase chci, abys vypadl z mého života a držel hubu.
Лучше бы вам заткнуться и убраться из моей жизни.

Tohle je to, co víme… bohaté děcko, vypadl z Pepperdine.
Вот то, что мы знаем… богатый ребенок, выбыл из Пеппердине.

Někdo vypadl z ekonomky, takže mě můžou vzít zpátky.
Кто-то ушел с экономического, и теперь меня могут принять обратно.

Muž, okolo dvaceti let. Vypadl z letadla.
Мужчина, 20ти лет Выпал из самолета при посадке.

Penis vypadl. Předtím, než tam dorazili mi černý diamant spadl do ruky.
Член выпал, точно перед их вторжением, в мою руку выпал черный диамант.

Chci, aby ten chlap vypadl z mýho pozemku!
Я хочу чтобы этот человек ушел с моей собственности!

Dobře, možná bys ho mohla trochu pobídnout, aby vypadl z domu?
Хорошо, может быть, дашь ему небольшой стимул выйти из дома?

Jeden náš agent vypadl z rozjeté mise a tahle mise vyžaduje mladou ženu.
Один из наших агентов вышел из игры, а для задания нужна молодая женщина.

Někdo mi zavolal a řekl, abych vypadl z kanceláře.
Кто-то позвонил мне и сказал убираться из офиса.

Nezajímají se o vysokoškolského idiota, který se zhulil a vypadl z okna.
Им насрать на какого-то студента- болвана, который сломал ногу и выпал из окна.

Nech mě hádat. Řekla ti, abys vypadl ze třídy a trochu žil?
Дай угадаю. она сказала тебе выйти из кабинета пожить немного?

Jestli ho někdo vyhodil, nebo jestli skočil sám, nebo vypadl… to je otázka.
Столкнули, прыгнул или выпал… вот в чем вопрос.

Jenže já už hodně dávno vypadl ze sexuálního života, a tak se opravdu nervuju.
Только я как-то очень на долго выпал из сексуальной жизни и соответственно нервничаю.

Během melbournského Australian Open vypadl ve druhém kole.
На Открытом чемпионате Австралии выбыл во втором раунде.

Как использовать "vypadl" в предложении

Najednou říká: „Něco mám v puse.“ On si nejdřív myslel, že mu vypadl zub.

Při tragédii, která se stala Šuralovi osudnou, se otevřely dveře minibusu a zatímco 6 hráčů bylo vtaženo dovnitř auta, Šural z něj vypadl.

V Sydney obsadil šesté místo, při své olympijské premiéře v Atlantě i v Londýně vypadl v kvalifikaci.

Protož pomni, odkud jsi vypadl, a čiň pokání, a první skutky.

Radce vypadl první zub a v noci k ní přišla zoubečková víla a přinesla panenku v takové mušli - po vhození do teplé vody mušle vyšumí a zůstane ti mořská panna .

Při uklízení ale najednou vypadl proud a v tu chvíli byl Conklin v místnosti zrovna sám s asistentkou, když dovnitř vnikl Bourne.

Z ruky pod lavicí mu vypadl malý samostříl.

V nabídce jsou čtyři benzinové a tři naftové čtyřválcové motory s výkonem od 88 do 206 kilowattů. Šestiválec o objemu 3,6 litru z předchozí generace z nabídky vypadl.

Celkově má Bournemouth na marodce šest hráčů, což je na tým, který nehraje evropské poháry a vypadl už i z Capital One Cupu, poměrně dost.

Další český závodník Zdeněk Šafář vypadl po pádu v kvalifikaci.