ВЫБЫЛ на Чешском - Чешский перевод

• ze hry
• vypadl
• byl vyřazen
• odstupuje
• venku

Примеры использования Выбыл на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Один выбыл.
Jeden skončil.

Сангедакру выбыл.
Sangedakru už není.

Один выбыл, осталось трое.
Jeden dole, tři zůstávají.

Слушай, ты выбыл.
Poslyš, jsi mimo.

Федосеев выбыл из гонки.
Vermeulen odstupuje ze závodu.

Скажи ему- он выбыл.
Řekni mu, že je ze hry.

Последний поступил, первый выбыл.
Poslední sem, první ven.

Насколько мы знаем, Диад выбыл из игры клонов.
Že Dyad je ze hry s klony venku.

Почему Эд Нортон выбыл?
Proč Ed Norton vypadnul?

А Дез Брайант выбыл. Да он меня уничтожит.
Když je Dez Bryant ze hry, tak mě zničí.

Извини, приятель. Ты выбыл.
Promiň kámo, jsi venku.

Но уже в следующем году выбыл из группы сильнейших.
V dalším roce skupinu opustili mjr.

С грустью сообщаю, что Майкл выбыл.
Smutná zpráva Michael odstupuje.

В 1978 году команда выбыла из числа сильнейших.
Od roku 1978 vypadl z užšího výběru reprezentace.

Мой запасной квотербек тоже выбыл!
Můj náhradní rozehrávač je taky ze hry!

Чем Боулс занимался после того, как выбыл из мед. колледжа?
Co Boles dělal, když opustil medicínu?

Мой звездный студент только что выбыл.
Moje pomocná organizátorka mi právě odřekla.

На Открытом чемпионате Австралии выбыл во втором раунде.
Během melbournského Australian Open vypadl ve druhém kole.

Это дело ПЕрси, но он повредил спину и на месяц выбыл.
Byl to Percyho případ, ale je měsíc na neschopence.

Вот то, что мы знаем… богатый ребенок, выбыл из Пеппердине.
Tohle je to, co víme… bohaté děcko, vypadl z Pepperdine.

Я полагаю, причина в том, что кто-то более важный выбыл.
Podle mě je hlavní to, že někdo důležitější odpadl.

Новый Орлеан выбыл из гонки. Остается Дэнвэр, Ньюиорк и Миниаполис.
New Orleans už vypadlo, takže zbívají Denver, New York… a Minneapolis.

Помню, на следующей тренировке я так приложил полузащитника, что он выбыл на неделю.
Pamatuju si další trénink, vypořádal jsem se s quaterbackem tak tvrdě, že byl týden mimo.

Стоффель Вандорн выбыл из гонки, но был классифицирован как окончивший более 90% гонки.
Stoffel Vandoorne odstoupil ze závodu, ale byl klasifikován, protože odjel více než 90% délky závodu.

Но игрок с битой обычно это знает и, по традиции, он должен« уйти», т. е. покинуть площадку, если знает, что выбыл.
Pálkovač to obvykle ví, a pokud si uvědomuje, že je vyautovaný, měl by podle tradice„ odejít“- opustit hrací plochu.

P0000cket0000" выбыл на 8- е место, когда его AQ столкнулся с 9 сотрудник Канадского" DosPerros» и еще девять упал на флопе.
P0000cket0000" byl vyřazen na 8. místě, když jeho AQ vyběhl proti A 9 z kanadských kolegů" DosPerros" a druhý devět klesl na flopu.

Гринштейн имеет три кассы на 2013 WSOP, в том числе его последних наличными, 3- е место показывать в PLO8 турнира то же событие Перри Грин выбыл на 9- е место из. Гринштейн также занял 11- е место в$ 1500 NLHE турнире, так как он стремится браслет№ 4.
Greenstein má tři umístění na penězích na WSOP 2013, včetně jeho poslední v hotovosti, na místě 3 rd ukazuje v PLO8 turnaji stejná událost Perry Green byl vyřazen v 9. místě z. Greenstein také skončil 11. ve 1500 dolar NLHE turnaji, když hledá náramek 4.

Как игроки начали выбыл за финальным столом было четырех игроков упомянутых выше, которые продолжают процветать, на самом деле четырех вышеупомянутых игроки макияж Финал четырех игроков в турнире.
Jako hráči začali vypadl na finálovém stole to bylo čtyři hráči, kteří výše uvedené pokračoval prospívat, ve skutečnosti čtyři výše uvedené hráči si make-up konečné čtyři hráči v turnaji.

Как только участница его заденет- она выбывает.
Jak sa motýl dotkna teho, je venku.

Все в порядке, мы все равно выбываем из турнира судя по всему.
To je v pohodě, nejspíš už jsme stejně z turnaje venku.