Примеры использования Odstoupil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sweeney odstoupil.
Odstoupil s hanbou.
Chytka odstoupil.
Гвардия отступала.Jordánský premiér odstoupil.
Премьер-министр Ливана ушел в отставку.Daniel odstoupil z vlastní vůle.
Дэниэл ушел по собственному желанию.Takže Guy Hands odstoupil dnes.
Daniel odstoupil z vlastní vůle.
Даниэль ушел по собственному желанию.Po sezóně Ashley odstoupil.
Řekl jsem ti, abys odstoupil a ty jsi neposlechl!
Července 2008 ze zdravotních důvodů odstoupil.
Июля 2013 года ушел в отставку по состоянию здоровья.Pokud by Jacobs odstoupil, což nehodlá.
Zbavil jsem se Christina když Linda odstoupil.
Я избавился от Кристины, когда Линда подала в отставку.Sám Renzi poté odstoupil z funkce předsedy strany.
Таким образом, Ланжевен сам ушел с поста министра.Nevěděl však, že Hospodin odstoupil od něho.
А не знал, что Господь отступил от него.Řekl mi, abych odstoupil od auta, aby ho mohl prohledat.
Tohle je Vaše poslední varování, abyste odstoupil od kampaně.
McCowan odstoupil od smlouvy, ale taky zavolal policii.
Mohl bys Artuše zkusit přesvědčit, aby ze šarvátky odstoupil.
Я мог бы попробовать убедить Артура выйти из состязания.Pravda je, že kdybys odstoupil, kámo, tak jsme tutově vyřízení.
Правда в том, если ты уйдешь, нам определенно конец.Vážíme si tvé služby císaři, ale je načase, abys odstoupil.
( O den později) Dnes odstoupil Harold Parr ze pozice vedoucího člena.
Харольд Парр сегодня ушел в отставку с поста главы.Jednou v noci sem přišel poté, co jsem tě požádala, abys odstoupil.
Он пришел сюда однажды, когда я попросил тебя уйти.Brigádní Generál Hopgood odstoupil a po pár letech i umřel.
Бригадный генерал Хопгуд ушел в отставку и спустя несколько лет умер.Myslím že to začalo poté, co můj předchůdce odstoupil.
Я думаю, оно образовалось сразу же после того, как мой предшественник ушел.Nemůže se mě ptají, aby odstoupil, že by se mi vytahovat.
Po tom, co se stalo u soudu, starosta mě požádal, aby odstoupil.
После случившегося Trager odstoupil kvůli obvinění z korupce v roce 1998, kvůli Rampartově skandálu.
Трэгер ушел в отставку из-за обвинения Takže se ti nepodařilo ho přesvědčit, aby odstoupil s grácií?
Я так понимаю, ты не смогла убедить его уйти с достоинством?Yamaha, na rozdíl od změny v nařízení, On odstoupil na protest proti.
Yamaha, вопреки изменения 
