Примеры использования Rezignuje на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ona rezignuje.
Řekla jsem mu, ať rezignuje.
Rezignuje. A oni chtějí, abych nastoupil místo něj.
Он подал в отставку, и они хотят, чтобы я был на его месте.Senátor Gregg Markes rezignuje?
Až rezignuje, všichni víme, kdo nastoupí po ní.
Когда она подаст в отставку, мы все знаем, кто дальше на очереди.ANNE Jaký má smysl, že rezignuje?
Rezignuje pouze na pozici předsedy komise, nikoliv na pozici poslance.
Steve Jobs dnes oficiálně rezignuje.
Стив Джобс уйдет в отставку сегодня.Rezignuje a Price tě bude muset jmenovat technickým ředitelem.
Он откажется от должности, и Прайсу придется назначить техническим директором тебя.David Petraeus ve čtvrtek rezignuje.
Дэвид Петреус Jestli rezignuje, až rezignuje, všichni víme, kdo nastoupí po ní.
David Petraeus ve čtvrtek rezignuje.
Дэвид Петреус уходит в отставку Protože Jonesy nabídl, že rezignuje, než aby se podrobil vyšetřování pro Vnitřní záležitosti.
Потому что Джонси подал в отставку, вместо того, чтобы предстать перед ОВР.Jsem zvědavý, jestli po tamté noci rezignuje.
Интересно он подаст в отставку из-за той ночи?Henry řekl, že Arthur rezignuje během týdne.
Генри сказал, что Артур уйдет в отставку Ledna 2009 však Richardson sdělil, že na nominaci rezignuje.
Октября 2009 года Уйгун заявил о своем уходе из клуба.Prosince 1999 ovšem oznámil, že rezignuje na funkci předsedy strany.
Až budou výsledky, Jairo Ortega rezignuje.
Как только появятся результаты, Ортега подаст в отставку.Musí ihned rozpustit své muže, rezignuje na velení, a vrátí se k soudu.
Neřekl jste mi, že Darren rezignuje.
Ты не посчитал нужным сказать мне, что Даррен подал в отставку.Července Olmert oznámil, že na post premiéra rezignuje až po stranických volbách ve straně Kadima, jejímž je předsedou.
Июля 2008, Ольмерт объявил, что подаст в отставку с поста премьер-министра после того, как будет избран новый лидер партии« Кадима».Ten i nadále veškerá obvinění popíral a oznámil, že rezignuje.
Он отверг все обвинения и заявил об их несостоятельности.Vydáte společné prohlášení, že rezignuje, jen když vyhraje.
Вы сделаете совместное заявление. Вы скажете, что он уйдет в отставку только если выиграет.Starosta Martin prohlásil, že pokud se zjistí nějaká provinění, rezignuje.
Мэр Мартин объявил, что если Jestli Jane okamžitě rezignuje a bude souhlasit, že se už nikdy nevrátí k CBI, požádám prokurátora, aby nevztáhl obvinění.
Если Джейн немедленно уходит в отставку и соглашается с тем, чтобы никогда не возвращаться Na počátku října 2012 oznámil, že ke konci měsíce rezignuje na ministerskou funkci.
Když vynechám váš odkaz, pokud kvůli tomu David rezignuje, musí Susan odstoupit z funkce a prezidentem se nikdy nestane.
Это навредит вашему наследию, и кроме того, если Дэвид уйдет с поста, Сьюзен придется покинуть Margaret Thatcherová oznámila,že nebude kandidovat na funkci lídra strany a že rezignuje na post premiérky Spojeného království, jakmile nový kandidát bude zvolen.
Апреля Катайнен заявил отом, что на съезде Коалиционной партии в июне не будет выдвигать свою кандидатуру на пост председателя и, соответственно, покинет пост премьер-министра после выборов нового партийного лидера.
