REZIGNOVAL на Русском - Русский перевод

• ушел в отставку
• подал в отставку
• вышел в отставку
• отказался
• уволился
• уйти в отставку
• ушел в оставку

Примеры использования Rezignoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ministr Park rezignoval.
Министр Пак подал в отставку!

Rezignoval v září 1892.
Вышел в отставку в 1892 году.

A o týden později rezignoval.
А через неделю уволился.

Na mandát rezignoval 28. února 2018.
Февраля 1827 года вышел в отставку.

Prezident Mubarak rezignoval.
Президент Мубарак ушел в отставку.

Ale když jsem rezignoval, byl jsem pouhý detektiv.
Но я был только детективом, когда ушел в отставку.

Ted krátce nato rezignoval.
Вскоре после этого Тед ушел в отставку.

Rezignoval, když o něm psali v novinách.
Ушел в отставку после того, как про него в газетах написали.

V červenci 1866 rezignoval.
В 1866 году вышел в отставку.

Na post zastupitele rezignoval v roce 1996 po zvolení do sněmovny.
Уволилась оттуда в 2008 году после избрания в Национальное собрание.

Můžeme mu říct, aby rezignoval.
Мы могли бы сказать ему уйти в отставку.

On formálně rezignoval Freddy.
Фредди, он официально подал в отставку.

Na další úřednickou kariéru rezignoval.
Отказался от политической карьеры.

Ministerský předseda rezignoval, Vaše Veličenstvo.
Премьер-министр подал в отставку, Ваше Величество.

Požádali jste Burrella, aby rezignoval.
Вы просили Баррела уйти в отставку.

Prosince 1991, Michail Gorbačov rezignoval na post prezidenta Sovětského svazu.
Декабря 1991 года Горбачев ушел в отставку с поста президента СССР.

Prezident separatistické Abcházie rezignoval.
Премьер-министр Абхазии подал в отставку.

Kostas Karamanlis kvůli prohře rezignoval na post předsedy strany.
Костас Караманлис добровольно отказался от поста председателя партии.

Dubna- Maďarský prezident Pál Schmitt rezignoval.
Президент Венгрии Пал Шмитт подал в отставку.

V roce 2010 rezignoval na místopředsednický post ve straně.
В 2010 году ушел в отставку со своей позиции в совете директоров.

Hned po zvolení ale na mandát rezignoval.
Был избран, после избрания отказался от мандата.

Madam, plukovník Harper rezignoval a jmenoval nového zastupujícího ředitele DEO.
Мэм, Колонел Харпер подал в отставку, И назначил вас новым директором DEO.

Na funkci však v září téhož roku rezignoval.
В сентябре того же года вышел в отставку.

Nicméně Igor Girkin hned druhého dne rezignoval na post ministra obrany.
В этот же день Игорь Стрелков подал в отставку с поста министра обороны ДНР.

Hlavní britský vyjednavač o brexitu Rogers rezignoval.
Британский министр по Brexit ушел в отставку.

De Gaulle však později z vlastní vůle rezignoval kvůli sporu menšího významu.
Но впоследствии де Голль ушел в отставку по собственному желанию по причине второстепенного значения.

Kdyby tady byl Donald Rumsfeld, požádal bych ho, aby rezignoval.
Если бы здесь был Рамсфельд, я попросил бы его уйти в отставку.

Na funkce v městské samosprávě ale rezignoval již roku 1862.
Поступил на государственную службу, однако уже в 1836 вышел в отставку.

Dobře, ale senátor McDonnell zrovna rezignoval.
Ладно, но сенатор Макдоннел только что подал в отставку.

Února Německý prezident Christian Wulff rezignoval.
Февраля- президент Федеративной Республики Германии Кристиан Вульф подал в отставку.

Как использовать "rezignoval" в предложении

Ostravský radní rezignoval, před tím se nechal zvolit do dozorčích rad - iDNES.cz 29.

Novým místopředsedou KDU-ČSL se stal Jiří Koliba Svoboda rezignoval na funkci předsedy KDU-ČSL, stranu povede Šojdrová M.

Neuvažoval jste, že byste ze stejného důvodu rezignoval i na některou ze svých současných funkcí?

V dalším pokusu o mapování cesty člověka, ve Hře snů ( ) Strindberg na podobnou koncepci rezignoval a zpodobil labyrint světa jako snůšku zla a utrpení.

Rezignoval jsem na uschování věcí a rovnou jsem si to namířil halou dopředu.

Farář rezignoval na sex porno randění, na všechny své duchovní funkce.

Kvůli tvrdému zásahu proti mnichům rezignoval barmský diplomat Je Min Tan, který režimu sloužil deset let.

Honecker pod tlakem rezignoval a místo něj se do funkce vůdce NDR dostal dosti neschopný Egon Krenz.

Neměří se stejným metrem všem Koval záhy rezignoval na politické funkce ve městě i členství ve finančním výboru a vzdal se také zastupitelského mandátu v Ostravě-Jih.