VYPADNUL на Русском - Русский перевод

• ты ушел
• убрался
• свалить
• он выпал

Примеры использования Vypadnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abych vypadnul.
Чтобы я уехал.

Vážně chci, abys vypadnul.
Я правда хочу, чтобы ты ушел.

Ne, chci, abys vypadnul a zavřel.
Нет, свали и закрой дверь.

Docela rád bych odtud vypadnul.
Я хочу убраться отсюда поскорее.

Abys večer vypadnul z mého domu.
Уходи из моего дома. Сегодня же.

Řekl jsem, abys vypadnul!
Я сказал, убирайся!

Vypadnul by ksi odtud,?
Не будешь ли ты так любезен свалить отсюда?

Chci, abys vypadnul.
Чтобы ты ушел.

Možná vypadnul z mormonského vagónu.
Думаю, он выпал из мормонского фургона.

Chci, abys vypadnul.
Я хочу, чтобы ты ушел.

Chci, aby vypadnul, a myslím tím vypadnul s velkým" V.
Я хочу, чтоб он убрался, с большой У.

Řekl jsem, abyste vypadnul.
Я сказал убирайся.

Chci, abys vypadnul z tohoto domu.
Я хочу, чтобы ты ушел из этого дома.

Bobby, chci abys vypadnul.
Бобби, я хочу, чтобы ты ушел.

Chci abys odtud vypadnul, pendejo, nebo zavolám poldy.
Я хочу чтобы ты ушел отсюда, пендэхо, или я вызываю полицию.

Nevím jak vy, ale já bych odsud už nejradši vypadnul.
Не знаю как вы, а мне хочется убраться отсюда.

Rád bych odsud vypadnul, co ty?
Я бы хотел свалить отсюда, ты как?

Chci aby si zbalil svoje svinstvo a sakra odtud vypadnul.
Я хочу, чтобы ты собрал свои манатки и свалил отсюда.

Mám vidiny, nebo vypadnul z okna?
Мне показалось, или он выпал из окна?

Vypadnul z okna ve čtvrtém patře a přistál na hlavě.
Он выпал из окна четвертого этажа основной удар пришелся на голову.

Co kdybys odsud vypadnul, Andy?
Энди, почему бы тебе не свалить отсюда?

Chci, abys vypadnul z mojí školy, ty nevděčnej podrazáku.
Я хочу, чтобы вы убрались к черту с территории кампуса, неблагодарный предатель.

Potřeboval jsem nějakou výmluvu, abych vypadnul z domu a od rodičů.
Как раз искал повод свалить из дома- подальше от родителей.

Co kdybys odsud vypadnul a nechal mě to tady dokončit?
Почему бы тебе не смотаться отсюда и дать мне закончить то, за чем я пришла?

Tak co kdybys vypadnul z mého bytu?
Ну тогда почему бы тебе не убраться из моей квартиры?

Křičela na mě, abych vypadnul a nechal jí na pokoji.
Она закричала, чтобы я ушел и оставил ее в покое.

Když jsi v tom autobuse vypadnul, moje práce tím skončila.
Пока ты не выпал в автобусе, и на этом моя работа окончена.

Viděli jsme, jak z auta vypadnul balík a chtěli bychom ho vrátit.
Мы увидели, как из машины выпал сверток, и мы бы хотели вернуть его.

Co kdybys odsud hergot vypadnul, klíče nech na recepci.
Почему бы тебе не убраться к черту отсюда, оставить свой ключ у администратора.

Máš přesně tři vteřiny, abys vypadnul z tohohle baráku, nebo, přísahám bohu.
У тебя есть ровно три секунды, чтобы свалить из этого дома.

Как использовать "vypadnul" в предложении

Tři další ligové zápasy prohrál a vypadnul i v poháru.

Taky si někdy rád vzpomenu, jak jsem jako malej vypadnul z okna a naši mě našli v květinovým záhonku nepoškozenýho, jenom s jetelem na čele.

Aby zlodej vypadnul nebo aby se vzdal ?

Přirozená anatomie pochvy umožňuje pevné uschování kroužku uvnitř, tedy nehrozí, že by kroužek „vypadnul“ nebo byl partnerem pociťován při sexuálním styku.

Tak snad abych vypadnul. "Posaďte se," řekl doktor bezvýrazným hlasem, zatímco si sednul za svůj stůl, tedy spíše se za něj sesunul.

Je to obraz, který jako by vypadnul ze zábradlácké Buržoazie, mrazivě vtipná groteskní metafora bezútěšného přežívání.

Už v S38 mi bylo vlastně šumák, kdo kdy vypadnul, protože to nemělo cenu řešit.

Už z těch "pouhých" 18 hodin vypadnul neuvěřitelný výsledek a teď tohle.

Plavec, který skončil ve spárech nenasytného žraloka nebo ten, který doplaval na břeh poslední, vypadnul.

Zbylí 2 soutěžící se vrátí za ostatními na hotel, kde se už netrpělivě očekává, kdo že to dnes vypadnul.