VYPADNOU на Русском - Русский перевод

• выпадает
• уйдут
• убираются
• исчезают
• отсюда

Примеры использования Vypadnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadnou ven?
( АНДИ) Совсем наружу?

A čtyři vypadnou.
Четверо будут отсеяны.

Vypadnou z téhle lodi.
Сойти с этот корабля.

Oni prostě vypadnou.
Они просто исчезают.

Ostatní vypadnou, my zůstaneme.
Убираться отсюда будут другие.

Ať odsud všichni vypadnou!
Уведите всех отсюда.

Musel jí vypadnou z kapsy.
Должно быть, выпал из ее кармана.

Jen mi řekni, až všichni vypadnou.
Просто скажи мне, когда все уйдут.

Prostě vypadnou.
Они просто мурлыкают.

Až vypadnou, půjdete za nima.
Когда они уйдут, идите за ними..

Potřebuješ vypadnou z baráku.
Тебе нужно было выбраться из дома.

At' ti z ministerstva obrany vypadnou!
Давайте прогоним отсюда Министерство Обороны!

Musel… mi vypadnou z kapsy.
Наверное, выпал у меня из кармана.

Co třeba přímo tady až všichni vypadnou.
Как насчет прямо здесь, после того, как все уйдут?

Někdy vypadnou, nebo se ztratí.
Иногда они выпадают или теряются.

Veci které vidí nebo slyší jim proste vypadnou.
Все, что они видели или слышали, просто исчезает.

Řekni jim, ať vypadnou z mého domu.
Пусть убираются из моего дома.

Vypadnou ti před třicítkou Na to si počkáš, děkuju.
Посмотрю я на тебя, когда тебе будет за 30.

Když všichni vypadnou, tak to tady do mrtě vykradu.
Когда все уйдут, я этого козла ограблю.

Mně se líbí ty, co si zašukaj a ráno vypadnou.
Нравятся те, которые любят трахаться и уходят утром.

Je čas vypadnou z Iráku, Bushi.
Пришло время свалить из Ирака, Буш.

Udržujte to v čistotě a stehy za pár dní vypadnou.
Держите рану в чистоте и швы исчезнут через пару дней.

Jenom vypadnou z běžného života a jdou.
Они просто выпадают из реальности и делают так.

Starejte se o ně, sic vypadnou, až shnijí.
Заботьтесь о своих друзьях, не то они сгниют и выпадут.

Děti, které vypadnou z kočárku, když se chůva nedívá.
Дети, выпавшие из коляски, когда няня зазевалась.

Ano, zlatíčko, a ať tyhle dvě bláno-nožné plavčice vypadnou!
Лучше бы эти перепончатые спасатели убрались подальше!

Vnitřní orgány vypadnou do kapaliny a ze mě je polévka.
Внутренние органы вывалятся в жидкость, и я стану супом.

Vysílačkou jsem říkal chlapům ať odtamtud vypadnou, ale Lynns, neodešel.
Я приказал своим людям убираться оттуда. Но Линнс отказался.

Muselo vám to vypadnou z kapsy, když jste tam byl.
Должно быть он выпал из вашего кармана, когда вы там были..

To jsou děti, které vypadnou z kočárku, když se chůva zrovna nedívá.
Это дети, которые выпали из своих колясочек пока их няньки зевали по сторонам.

Как использовать "vypadnou" в предложении

Po debaklu v parlamentních volbách, kdy o nich není slyšet, možná ze zastupitelstva vypadnou.

Pro tu hrstku lidí já nemám nárok ani na to málo stížností, které ze mě občas vypadnou.

Stánky budou otevřené až do Silvestra Pořadatelé využili i největší současnou atrakci náměstí, brněnský orloj, z něhož každou hodinu vypadnou speciální vánoční skleněné kuličky.

Pak z ní totiž vypadnou bonbóny i jiné dobroty, na které se všechny kolemjdoucí děti vrhnou. Štědrý den vypadá jako každý jiný.

Z okénka jeho cely několikrát vypadnou jednodolarové bankovky, které si neznámo kde rozměnil.

Tou vůbec největší je snížení počtu základních oborů, z nichž tak vypadnou např.

Jednoho dne přestanou být děti dětmi, a buď musí začít platit víc, nebo z pojištění automaticky vypadnou.

Za prvé, květy se shrnou a vypadnou, pak listy žluté a spadnou.

Predpokládalo se, že po vytažení pojistek dvere vypadnou.

V TOMTO KOLE VYPADNOU 2 HOLKY, TAKŽE HLASUJTE AŤ NEVYPADNE TA VAŠE!!