ИСЧЕЗНУТ на Чешском - Чешский перевод

• zmizí
• pryč
• vymizí
• se vypaří
• zaniknou
• nezmizí
• zmizet
• ztratí se
• odezní

Примеры использования Исчезнут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не исчезнут.
Ne, nezmizí.

Они исчезнут на 27 лет.
Budou pryč 27 let.

Они все исчезнут.
Všichni se vypaří.

И, может, никогда не исчезнут.
A možná nezmizí nikdy.

Они тоже исчезнут.
Pošlu je taky pryč.

Реши проблему и симптомы исчезнут.
Vyleč problém a příznaky odezní.

А если другие люди исчезнут, как моя сестра?
A co když zmizí víc lidí, jako moje sestra?

Когда ее увидишь, монстры исчезнут.
Až ji uvidíš, příšery budou pryč.

Если я не сделаю этого, они исчезнут навсегда.
If já ne- neudělám to, pak oni zmizí navždy.

И однажды… Твои страдания исчезнут.
A jednoho dne… může vaše utrpení zmizet.

По моим расчетам все галактики исчезнут через 103 дня.
Předpovídám, že veškeré galaxie zaniknou během 103 dnů.

К тому времени все улики и свидетели исчезнут.
To už budou svědci i důkazy dávno pryč.

Как ты скоро исчезнут.
Brzy budete pryč.

Ты оставляешь следы на песке, а завтра они исчезнут.
Necháte na pláži stopy a druhý den jsou pryč.

Ведь твои воспоминания исчезнут, забыл?
Vymizí ti všechny vzpomínky, když to uděláš?

Небеса и Земля исчезнут, Но мои слова останутся навечно.
Nebe i Země zaniknou, avšak moje slova zůstávají věčná.

То есть ее воспоминания о будущем исчезнут, так?
Takže její vzpomínky na budoucnost jsou pryč?

Да исчезнут грешники с земли, и беззаконных да не будет более!
Kéž hříšníci vymizí ze země, kéž svévolníci nejsou!

Актеру возвращаются, все проблемы исчезнут, и это за 10.
Herci se vrátí, ten druhý problém zmizí, a je to 10.

Любые улики, какие у них есть против тебя и Эллиота, исчезнут.
Všechny důkazy, co mají na tebe a Elliota, zmizí.

Сказал, если я заплачу ему 25 тысяч, они исчезнут навсегда.
Řekl, že když mu dám $25.000, ty fotky navždy zmizí.

Что, если они снова исчезнут и ты никогда не получишь ответы,?
Co se stane, když znovu zmizí a ty nikdy odpověď nedostaneš?

Это никогда не кончиться, пока они все не исчезнут навсегда.
Tohle nikdy neskončí, ne dokud oni navždy nezmizí.

Ты думаешь те разрушительные вещи, которые мы сделали просто исчезнут?
Myslíš, že ty destruktivní věci, co děláme, prostě zmizí?

Что мои опухоли исчезнут, и в таком-то странном мире я буду жить вечно.
Že moje nádory zmizí a že v nějakém divném světě budu žít navěky.

Некоторые его вещи все еще в ней, но они скоро исчезнут.
Stále tam má nějaké své věci, ale jak jsem zmínil, brzy budu pryč.

Сначала они будут там, а через мгновение они исчезнут в ярком белом свете.
V jednou momentu tady jsou, a v další jsou pryč v bílém světle.

Представляешь, за один день мировые запасы нефти исчезнут.
Umíš si to představit? Přes noc se vypaří světové zásoby ropy.

Если Гарднеры исчезнут из Чистилища, это будет еще более подозрительно.
Když teď Gardnerovi zmizí z Purgatory, bude to ještě víc podezřelé.

Фискальные стимулы исчезнут, т. к. в большинстве стран начнут действовать программы жесткой экономии.
Fiskální stimul odezní a ve většině zemí převládnou úsporné programy.