DESAPARECERÁN на Русском - Русский перевод

• исчезнут
• денутся
• пропадут
• исчезнет
• исчезнуть
• исчезать
• утихнут

Примеры использования Desaparecerán на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Sus miedos desaparecerán.
Ваш страх исчезнет.

Desaparecerán en un par de días.
Они пройдут через пару дней.

Por qué jamás desaparecerán.
Почему не уходят.

Los Furiosos desaparecerán, y los Renegados serán vuestros aliados.
Берсерки уйдут, а Отбросы ваши союзники.

Las historias no desaparecerán.
История не исчезнет.

Lo desaparecerán dentro de una prisión secreta en el extranjero.
Он исчезнет в секретной тюрьме за семью морями.

Todos nuestros poderes desaparecerán.
Вся наша сила исчезнет.

Las drogas desaparecerán para mañana.
Лекарства выветрятся до завтра.

Los imperios financieros desaparecerán.
Финансовые империи рухнут.

Algunos chicos desaparecerán, algunos que te afectan más que otros.
Кто-то просто исчезать, кто-то трогать твое сердце больше других.

Pero los recuerdos desaparecerán.
But memories will fade Но воспоминания пропадут.

Sólo entonces desaparecerán con la asimilación, Ia normalidad y el amor.
Только так они канут в лету, в равноправии, согласии и любви.

Dicen que los dolores de cabeza desaparecerán.
Они сказали- головные боли пройдут.

Los cargos no desaparecerán, Sr. Hawkins.
Обвинения никуда не денутся, мистер Хокинс.

Las cosas que diré nunca desaparecerán.
От того, что я расскажу, вы никогда не отмоетесь.

Sus síntomas desaparecerán y luego podré demostrarle que nunca estuvo enfermo.
Симптомы пройдут, и я докажу ему, что он никогда не болел.

Los problemas en tu matrimonio no desaparecerán.
Проблемы с вашим браком никуда не денутся.

Si le haces daño, desaparecerán para siempre.
Убьешь его и они исчезнут навсегда.

Para el año 2010 las compuradoras desaparecerán.
К 2010- му году компьютеры станут исчезать.

Todos tus recuerdos desaparecerán por completo.
Вся Ваша память исчезнет.

¿Crees que estando solo una noche tus problemas desaparecerán?
Думаешь одна ночь избавит тебя от проблем?

Uno por uno, desaparecerán.
Одна за другой, они будут исчезать.

Tierras en las que los seres humanos han vivido durante milenios desaparecerán.
Земля, на которой человек живет тысячелетиями, исчезнет.

Si no lo hacemos, desaparecerán para siempre.
Если я не сделаю этого, они исчезнут навсегда.

Si, tan solo se calmasen. Los síntomas desaparecerán pronto.
Если… если вы просто успокоитесь, все симптомы пропадут.

Luego de un año, más o menos, desaparecerán para siempre.
Через год все это исчезнет навсегда.

Si repostan ese portal, desaparecerán para siempre.
Если они заправят портал, они исчезнут навсегда.

Así que cuando cumpla 18,¿mis antecedentes desaparecerán mágicamente?
Значит мне исполняется 18 и моя запись волшебно исчезнет?

Cuando se acabe el dinero del petróleo ustedes desaparecerán en las cenizas de la historia.
И когда эти нефтяные денежки закончатся вы все исчезните в прахе истории.

Si no les agarras cuando asoman la cabeza, desaparecerán para siempre.
Если не схватить их, когда они высовывают из норы голову, то они исчезают навсегда.

Как использовать "desaparecerán" в предложении

Con el tiempo, estas verrugas desaparecerán solas.

Luego sobreviene el cambio, desaparecerán las aglomeraciones.

Pero todas las cosas físicas desaparecerán eventualmente.

Muchos síntomas molestos desaparecerán con esta desintoxicación.

Seguro que las bolas desaparecerán en breve.

Desaparecerán a los pocos días del procedimiento.

Pueblos que desaparecerán dentro de unos años.

Los datos que borres desaparecerán para siempre.

¿Cuántos partidos desaparecerán en las próximas elecciones?

No desaparecerán sin enfrentar las cosas primero.