RASTRO DESAPARECIÓ на Русском - Русский перевод

Примеры использования Rastro desapareció на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
El rastro desapareció 8 kilómetros al sudoeste de Vitez.
Контакт с объектом был утрачен в 8 км юго-западнее Витеза.
El AWACS detectó por radar cincoaeronaves no identificadas que sobrevolaban Udbina. Su rastro desapareció sobre Banja Luka.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационныйконтакт с неопознанным летательным аппаратом над Удбиной, который был утерян над Баня-Лукой.
La aeronave voló hasta un punto situado a22 kilómetros al noroeste de Knin y su rastro desapareció a 5 kilómetros al este del aeropuerto de Mahovljani.
Летательный аппарат приблизился к точке, находящейся в 22км к северо-востоку от Книна, после чего контакт с ним был утрачен в 5 км к востоку от аэропорта Маховляни.
El AWACS detectó por radar, a 44 kilómetros al sudoeste deBanja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre Zaluzani.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 44 км к юго-западу от Баня-Луки, утраченный в районе Залузани.
El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a20 kilómetros al sur de Gorni-Vakuf, cuyo rastro desapareció a 5 kilómetros al sur de Posusje.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт снеопознанной воздушной целью в 20 км южнее Горни- Вакуфа, который был утрачен в 5 км южнее Посусье.
El AWACS detectó por radar unaaeronave no identificada que sobrevolava Zaluzani. Su rastro desapareció sobre esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационныйконтакт с неопознанным летательным аппаратом над Залузани, который был утерян над этим же городом.
El personal de la UNPROFOR detectó por radar una aeronave desconocida a24 kilómetros al norte de Jablanica, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al sur de la ciudad.
Персонал СООНО обнаружил неопознанную цель в 24 км севернее Яблоницы,контакт с которой был утрачен в 15 км южнее города.
El AWACS detectó por radar, a 20 kilómetros alnorte de Bihać una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 20 км к северу от Бихача, который был утерян над этим же городом.
El AWACS detectó por radar, a 7 kilómetros al oeste deBanja Luka, una aeronave no identificada, cuyo rastro desapareció sobre esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 7 км к западу от Баня-Луки, который был утерян над этим же городом.
Personal de la UNPROFOR detectó una aeronave no identificada a12 kilómetros al sudoeste de Sarajevo cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al sur de la ciudad.
Персоналом СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратомв 12 км к юго-западу от Сараево, который был утрачен в 15 км к югу от города.
El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida a2 kilómetros al noroeste de Glamoc, cuyo rastro desapareció a 16 kilómetros al sur de la ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт снеопознанной воздушной целью в 2 км северо-западнее Гламока, который был утрачен в 16 км южнее города.
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a5 kilómetros al sur de Zvornik, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al norte de Banja Koviljaca.
С помощью АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 5 км к югу от Зворника, который был утрачен в 7 км к северу от Баня- Ковиляча.
El AWACS detectó por radar, a 54 kilómetros al oeste de Brcko,una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 67 kilómetros al suroeste de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судномв 54 км западнее Брчко, который был утрачен в 67 км юго-западнее этого города.
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a25 kilómetros al norte de Cazin, cuyo rastro desapareció a 7 kilómetros al norte de Kostanjica.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 25 км к северу от Цазина. Контакт был утрачен в 7 км к северу от Костайницы.
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a28 kilómetros al nordeste de Pale, cuyo rastro desapareció a 36 kilómetros al nordeste de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознаннымвоздушным судном в 28 км северо-восточнее Пале, который был утрачен в 36 км северо-восточнее этого города.
El AWACS detectó por radar, a 33 kilómetros al nordeste de Pale,una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 5 kilómetros al este de Banja Koviljaca.
Восточный С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судномв 33 км северо-восточнее Пале, который был утрачен в 5 км восточнее Баня- Ковиляца.
El AWACS detectó por radar, a 29 kilómetros al oeste de Gornji Vakuf,una aeronave no identificada cuyo rastro desapareció a 36 kilómetros al noroeste de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судном в29 км западнее Горни- Вакуфа, который был утрачен в 36 км северо-западнее этого города.
El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a12 kilómetros al noroeste de Gorazde, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al nordeste de la ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 12 км к северо-западу от Горажде, который был утрачен в 15 км к северо-востоку от города.
Oeste El AWACS detectó por radar una aeronave no identificada a15 kilómetros al norte de Sarajevo, cuyo rastro desapareció a 20 kilómetros al noreste de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен визуальный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 15 км к северу от Сараево. Контакт был утрачен в 20 км к северо-востоку от этого города.
Mediana El AWACS estableció contacto por radar con unaaeronave no identificada sobre Banja Luka, cuyo rastro desapareció 30 kilómetros al norte de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с летательнымаппаратом неустановленной принадлежности в районе Бани- Луки; контакт был утрачен в 30 км к северу от этого города.
El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) detectó por radar una aeronaveno identificada que sobrevolaba Banja Luka, cuyo rastro desapareció a 12 kilómetros al sudoeste de esa ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт снеопознанным воздушным судном в районе Баня-Луки, который был утрачен в 12 км юго-западнее этого города.
El personal de la UNPROFOR estableció contacto por radar con un presuntohelicóptero 11 kilómetros al este de Mostar, cuyo rastro desapareció 25 kilómetros al este de esa ciudad.
Персоналом СООНО был установлен радиолокационный контакт с, предположительно,вертолетом в 11 км к востоку от Мостара; этот контакт был утрачен в 25 км к востоку от этого города.
El AWACS detectó por radar un aparato sin identificar20 kilómetros al oeste de Mostar, cuyo rastro desapareció 2 kilómetros al sur de Posusje.
С помощью системы дальнего радиолокационного обнаружения и управления( АВАКС) был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 20 км западнее Мостара, который был утрачен в 2 км восточнее Посусье.
El sistema aerotransportado de alerta y control(AWACS) detectó por radar una aeronave desconocida a18 kilómetros al norte de Doboj, cuyo rastro desapareció a 15 kilómetros al norte de la ciudad.
С помощью системы раннего предупреждения и контроля( АВАКС) был установлен радиолокационный контакт снеопознанной воздушной целью в 18 км севернее Добыжа, который был утрачен в 15 км севернее города.
Este/Oeste El AWACS detectó por radar una aeronave desconocida que volaba a15 kilómetros al este de Konjic, cuyo rastro desapareció 18 kilómetros al sudeste de la misma ciudad.
С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с самолетом неустановленной принадлежности,который пролетал в 15 км к востоку от Конжича; этот контакт был утрачен в 18 км к юго-востоку от этого города.
Varias El Sistema Aerotransportado de Alerta y Control(AWACS) detectó por radar un avión no identificado35 kilómetros al noroeste de Tuzla, cuyo rastro desapareció 27 kilómetros al noroeste de Maglaj.
С помощью самолетной системы дальнего обнаружения и управления( АВАКС) был установлен радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратомв 35 км к северо-западу от Тузлы, который был утрачен в 27 км к северо-западу от Маглая.
Y después el rastro desaparece.
А здесь след обрывается.
Hay sangre, pero el rastro desaparece.
Тут кровь, но след обрывается.
Результатов: 28, Время: 0.0341

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский