Примеры использования Sigue desaparecido на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Mi hijo sigue desaparecido!
El hijo de Carroll, Joe Matthews también sigue desaparecido.
Сын Кэрола, Джоуи Мэтьюс, также остается пропавшим.Uno sigue desaparecido.
Один все еще не найден.Mi hijo estaba allí y sigue desaparecido.
No. Sigue desaparecido.
Нет, все еще вне радаров.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
búsqueda de personas desaparecidasniños desaparecidosla noche que desapareciófamiliares de personas desaparecidasel día que desaparecióla chica desaparecidarastro desapareciógente desapareceun niño desaparecidopersonas desaparecieron
Больше
Использование с наречиями
simplemente desaparecióluego desapareciópresuntamente desaparecieronsolo desapareciódespués desapareciódesapareció ayer
desapareció misteriosamente
casi ha desaparecidoprácticamente ha desaparecido
Больше
Использование с глаголами
Porque alguien sigue desaparecido.
Siria: Dos vuelven a casasanos y salvos, Khaled El Ghayesh sigue desaparecido.
Wo Fat sigue desaparecido.
Во Фат все еще в бегах.Como todos sabéis, el Sr Harris sigue desaparecido.
Todavía sigue desaparecido.
Он где-то пропал.El sospechoso aún no responde su teléfono y sigue desaparecido.
Подозреваемый до сих пор не отвечает на звонки, пропал.Mi hijo sigue desaparecido.
Мой сын все еще отсутствует.Los tendrá cuando se dé cuenta de que Drew sigue desaparecido.
Цели появятся, когда он поймет, что Дрю все еще не найден.El Cocodrilo sigue desaparecido.
Pero Kyle sigue desaparecido, el tiempo corre y tenemos un sospechoso bajo custodia en directo.
Но Кайл пока не найден, часы тикают, и у нас подозреваемый под арестом.Aleksandre Belenko sigue desaparecido.
Александр Беленко считается пропавшим.El Doctor sigue desaparecido, pero él siempre buscará su cabina.
Entonces¿Francis Duggan sigue desaparecido?
Итак, Френсис Даган все еще в пропавших?Señor, nuestro capitán sigue desaparecido y le exijo que me permita transportarme a Gideon como acordamos.
Сэр, наш капитан пропал, и я настаиваю, чтобы меня отправили на Гидеон, согласно договоренности.Su chofer, Fidèle Bazama Edado, sigue desaparecido.
Его водитель Фидель Базана Эдади до сих пор числится в пропавших без вести.Ese idiota sigue desaparecido.
Этот идиот все еще не объявился.Diez funcionarios de AMIS resultaron muertos y ocho heridos, mientras que uno sigue desaparecido.
Десять военнослужащих МАСС были убиты и восемь ранены, а один пропал без вести.Wynant, su jefe, sigue desaparecido.
Винант, ее работодатель, все еще в розыске.Estamos esperando vídeos de seguridad adicionales del edificio de oficinas, y el guardia sigue desaparecido.
Мы ждем дополнительные видеозаписи из бизнес-центра; охранник все еще не найден.Bucket era mi línea directa, pero sigue desaparecido desde nuestra charla contigo y con Contreras.
Solo quería ver si Conrad pensaba seguir con su fiesta,ya que Jack sigue desaparecido.
Я просто хотел посмотреть планирует ли Конрад завершить свою вечеринку, видя,что Джек еще не найден.También, en el momento de esta transmisión el equipo del Coronel Sheppard sigue desaparecido y se se presume… El equipo del Coronel Sheppard sigue desaparecido.
Также во время этой передачи, команда полковника Шеппарда все еще отсутствует и предполагается Команда полковника Шеппарда все еще отсутствует.Además, desde el comienzo del año han sido robados 25 vehículos de propiedad de la AMIS y de su contratista,Pacific Architects and Engineers(PAE), y sigue desaparecido un oficial de la AMIS que fue secuestrado el 10 de diciembre de 2006.
Кроме того, с начала года было угнано в общей сложности 25 транспортных средств, принадлежащих МАСС и его подрядчику-- компании<<Пасифик аркитектс энд инджинирс>gt;, а один офицер МАСС, похищенный 10 декабря 2006 года, до сих пор числится пропавшим.Todas sus cosas, incluyendo su camioneta Ford verde del 2004 siguen desaparecidas.
Все имущество, включая зеленый Форд пикап, до сих пор числится пропавшим.Y el arma del Agente Haskins sigue desaparecida.
И пистолет офицера Хаскинса еще не найден.
