VYPADNU на Русском - Русский перевод

• уйду
• я уеду
• свалю
• убраться
• выбраться
• я выхожу
• ухожу
• я уезжаю
• выберусь
• выметайся

Примеры использования Vypadnu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pak vypadnu.
А потом свалю.

Vypadnu z města.
Я уеду из города.

Napiju se a vypadnu.
Я попью и свалю.

Vypadnu z toho a můj táta taky.
Я выхожу из игры и мой отец тоже.

Já ,kurva, vypadnu sám!
Да я сам уйду!

Až z tohohle města vypadnu.
Выбраться из города.

Řekl jsem, že vypadnu na konci léta.
Я сказал, что уйду в конце лета.

Vezmu si svůj podíl a vypadnu!
Забираю свою долю и ухожу!

Vypadnu z města a začnu nanovo.
Выбраться из города, начать все заново.

Tak mi píchni a vypadnu.
Помоги мне, и я уеду.

Vypadnu a nechám se inspirovat.
Я просто уеду и найду вдохновение.

Stejně odsud brzy vypadnu.
Все равно я отсюда скоро свалю.

Vypadnu z tohohle Bohem zapomenutého místa.
Убраться из этих Богом забытых земель.

Řekl mi, ať se vzbudím a vypadnu.
Сказал" Проснись и выметайся!

Vypadnu ze sprchy a jsem čistej jako batole.
Я выхожу из долбаного душа чистый как долбаный младенец.

Řekneš mi to, a já vypadnu.
Где он? Просто скажи где он и я уйду.

Když vypadnu, jsi hned za mnou. Můžeš jet na šampionát.
Если я уйду, ты попадешь на региональные соревнования.

Neboj se, jen sundám okov a vypadnu.
Не волнуйся, сниму цепь и уйду.

Vypadnu z města, vyrazím na cestu a sním pár pomerančů.
Я собираюсь отправиться в дорогу, выбраться из города, поесть этих апельсинов.

Teda, dodělám to, ale pak vypadnu.
То есть, заканчивай, но потом выметайся.

Najdu Emmu a ostatní a vypadnu z tohohle zatracenýho ostrova.
Собираюсь разыскать Эмму и остальных и убраться с этого проклятого острова.

Myslel jsem, že přijdu, dostanu tě a vypadnu.
Я думал, что зайду, вытащу тебя и уйду.

Možná až vypadnu, tak zvedneš svůj tlustej zadek a začneš se bavit?
Может, когда я уеду, ты растрясешь свой толстый зад и начнешь веселиться?

Umíral jsem touhou, až vypadnu z domu.
Я умирал, как хотел выбраться из дома.

Sundejte ze mě ten košíček, já si vezmu svoji medaili a vypadnu.
Вытащите меня из этого кекса, я заберу свою медаль и уйду.

Asi teď na chvíli vypadnu z města.
Я пожалуй уеду из города на некоторое время.

Ne, vyzvednu si diplom v kanceláří a hned od tama vypadnu.
Нет, я заберу свой аттестат у методиста и свалю оттуда.

Jak odstoupí, tak ztratí vliv a já vypadnu.
Когда это случится, он потеряет влияние, тогда я и уйду.

To je mi líto. Jen bych se u vás vysprchoval v umyvadle a vypadnu.
Извините, можно я подмоюсь у вас в раковине на кухне и уйду.

Jen říkám, že až to zabalíme, končím a vypadnu odtud.
Говорю тебе, когда они закончат съемки, я разберу декорации и свалю отсюда.

Как использовать "vypadnu" в предложении

Zrovna jí to dělal zezadu, ani nepřestal a řekl mi, ať si sbalím a vypadnu, i když to byl můj byt.

Odmítá však, že by na tom měl podíl porotce Ondřej Soukup. "Já jsem si od začátku nemyslel, že zpívám jako superstar. Čekal jsem, že každým kolem vypadnu.

Já bych bojoval pouze za to, ať co nejdříve ze špitálu vypadnu.

Pokud vypadnu z desítky, nebude to konec světa, říkal před časem Berdych.

Upřímně se nemohu dočkat, až vypadnu z práce a pojedu na tento veget.

Ráno vypadalo, že bude hezky a já vypadnu z baráku, ale prší.

Dost jsem to ořvala, protože když jsem se rozkrvácela, tak jsem si řekla, že to vážně asi moc řeším a že si odpočinou a vypadnu někam k moři.

Těším se, že zase vypadnu z Prahy, sice jen na jeden den, ale i tak.

Musím podávat nějaký papír, nebo vypadnu například po nějaké době ze seznamu studentů??

Z politiky nakonec vypadnu proto, protože jsem přestal nad některými věcmi zavírat oči.