ODJÍŽDÍM на Русском - Русский перевод

• я уезжаю
• я ухожу
• я еду
• я улетаю
• я покидаю
• я отправляюсь
• я поеду
• я иду
• я возвращаюсь
• я уеду
• я уйду

Примеры использования Odjíždím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Odjíždím, Bobe.
Я еду, Боб.

Zítra odjíždím.
Завтра я ухожу!

Odjíždím do Tulsy.
Я еду в Талсу.

Po setmění odjíždím.
Я ухожу после наступления темноты.

Odjíždím do války!
Я ухожу на войну!

Příští týden odjíždím do Říma.
На следующей неделе я еду в Рим.

Odjíždím z Havenu.
Я покидаю Хейвен.

Zítra v 8:30 odjíždím z Waterloo.
Я отправляюсь завтра, в 8: 30 с Ватерлоо.

Odjíždím dnes večer.
Я ухожу сегодня.

Je jí úplně jedno, že odjíždím, tak proč je na mě taková?
Ей ведь плевать, что я уезжаю, зачем так наседать?

Odjíždím s Bradley.
Я ухожу с Брэдли.

Počkám půl hodiny, pak odjíždím s vámi, nebo bez vás.
У меня перерыв полчаса, а потом я уезжаю… с вами или без вас.

Odjíždím do Japonska.
Я улетаю в Японию.

Je blbý, že zítra odjíždím, mohl bys mě naučit hrát.
Жаль, что я уезжаю завтра или ты можешь научить меня как играть.

Odjíždím do New Yorku.
Я еду в Нью-Йорк.

Zítra odjíždím do Paříže.
Завтра я улетаю в Париж.

Odjíždím do Francie.
Я улетаю во Францию.

Ráno odjíždím a už se nevrátím.
Утром я улетаю и не вернусь.

Odjíždím z ďáblovy jámy.
Я покидаю логово дьявола.

Za dva dny odjíždím do Bodminu, tak na co čekáme?
Через два дня я уезжаю в Бодмин. Так чего же мы ждем?

Odjíždím domu za svojí mámou.
Я еду домой увидеть маму.

Nadio, odjíždím a už nikdy se nebudu moci vrátit.
Надья, я ухожу И уже не смогу вернуться.

Odjíždím natáčet film, Pete.
Я отправляюсь сниматься в фильме, Пит.

Holky, odjíždím na tři týdny, proč všechny pláčeme?
Ребят, я уезжаю на три недели. Почему все плачут?

Odjíždím, Lawrenci, než se pošpiním krví hlupáka.
Я поеду, Лоуренс, пока не испачкался кровью дурака.

No, odjíždím, takže, hádám, že tohle je sbohem.
Ну что ж, я уезжаю, думаю, пора прощаться.

Odjíždím z města, pláč mě nedonutí zůstat.
Я покидаю город слезы не заставят меня остаться.

Odjíždím do Střední Ameriky za starým přítelem.
Я еду в Центральную Америку на встречу со старым другом.

Odjíždím na konferenci, a nikdo si nechce vzít Melvina domů.
Я уезжаю на конференцию, и никто не захотел взять Мелвина.

Odjíždím z Hamptons a hodily by se mi peníze na cestu.
Я покидаю Хэмптон и могу немного потратить из денег, отложенных на путешествия.

Как использовать "odjíždím" в предложении

Dnes však odjíždím s taťkou a ségrou - zatím jen k tátovi domů, ale už zítra pojedeme do Chorvatska a já se neuvěřitelně těším.

Vystupuji vždycky na zastávce v Kryštofově Údolí, projdu dolů silnicí a poté obcí a odjíždím z Noviny.

V pátek taky odjíždím na 5 dní na volejbalový kemp,takže se s popíkem zase neuvidíme.

Hned ten den, kdy se vracíme z dovolené, odjíždím na taneční tábor.

Zrovna zítra do Švýcarska odjíždím, takže zkusím alespoň stručně.

Dnes si začnu balit a zítra budu dobalovat věci a pojedeme nakoupit, v pátek dopoledne odjíždím.

Odjíždím minibusem do Dupnice, kde přesedám na autobus do Sofie.

Po horké koupeli odjíždím z Hamat Gader sám.

září a já odjíždím z And a jedu na východní stranu Argentiny na pobreží Atlantiku.

Tak já odjíždím na kontrolu na hematologii, tak prosím držte palce, ať je vše v pořádku.