JSEM NA CESTĚ на Русском - Русский перевод

• я еду
• я на пути
• еду
• я иду
• я уже в пути
• уже еду
• я выезжаю
• я направляюсь
• уже иду
• направляюсь
• выезжаю
• я в дороге
• я скоро буду

Примеры использования Jsem na cestě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem na cestě.
Я уже еду.

Jsem na cestě, Rito.
Уже еду, Рита.

Zrovna jsem na cestě.
Я уже в пути.

Jsem na cestě do Downey.
Я еду в Дауни.

Počkejte, jsem na cestě!
Подождите, я иду!

Jsem na cestě, Stane.
Я уже в пути, Стэн.

Dobře, už jsem na cestě.
Хорошо, я уже еду.

Jo, jsem na cestě.
Да, уже еду.

Jsem na cestě, má lásko.
Я иду, любовь моя.

Hej Julie, jsem na cestě do města.
Эй, Джулия, я на пути в город.

Jsem na cestě do práce.".
Я иду на работу.".

Řekněte jim, že jsem na cestě, ať neodjíždějí beze mě.
Скажи, что я выезжаю. Без меня не выступать.

Jsem na cestě z letiště.
Я еду из аэропорта.

Já už jsem na cestě do New Yorku.
Я уже еду в Нью-Йорк.

Jsem na cestě z lodi domů.
Еду домой с корабля.

Už jsem na cestě, rozumíš?
Я уже еду. Ты поняла?

Jsem na cestě ke Kitově domu.
Я на пути к дому Кита.

Takže jsem na cestě z koleje v Austinu do města Columbus.
Так что я еду из общаги в Остине, штат Техас, в Коламбус, штат Огайо.

Jsem na cestě do Washingtonu.
Я на пути в Вашингтон.

Jsem na cestě na operaci.
Я иду на операцию.

Jsem na cestě na letiště.
Я на пути в аэропорт.

Jsem na cestě, ale vyšlete tam tým.
Я уже в пути, но вышли отряд.

Jsem na cestě na místo činu.
Еду на место преступления.

Jsem na cestě z Rena do Carson City.
Нет, еду из Рено в Карсон-сити.

Jsem na cestě k místu setkání, generále.
Я на пути к месту встречи, генерал.

Oh, jsem na cestě na křest Sookieina dítěte.
О, я еду на крещение детей Суки.

Jsem na cestě do nemocnice za Beth… Rozloučit se.
Я еду в больницу к Бет… чтобы попрощаться.

Jsem na cestě do Mexico City. Chci si tam koupit koně.
Я еду в Мехико, навестить свою лошадку.

Jsem na cestě do nemocnice, ale jestli chceš, abych.
Я еду в больницу, но если хочешь, я..

Jsem na cestě do Wisconsinu, abych se domluvil, což jsem si nechával na konec.
Я на пути в Висконсин, согласно договору, выполняю свою часть.

Как использовать "jsem na cestě" в предложении

Hlásím alespoň datum a kam letím a doplním, že jsem na cestě kolem světa.

Telefonovali jsme, že jsem na cestě a zda by mohla být dr.

Když jsem dorazila do Horní Plané, nebyla jsem na cestě ani celou hodinu.

Taky si pamatuju, jak jsem v Rusku odletěl 100 km do tajgy a přistál jsem na cestě, kde jezdilo jedno auto týdně.

Už jsem na cestě přes dva měsíce a Malawi je v pořadí už čtvrtý stát, za to ze všech nejmenší.

Ale doufám, že se bude líbit alespoň vám. ^_^ Byla jsem na cestě už čtyři dny.

Byla jsem na cestě do Mohito a brousila si zuby na černé skinny jeans s třásněmi.

Ještě jsem se skoro nikam nedostal a už jsem na cestě hodinu.

Právě proto se nakonec i obrazově říká, že jsem na cestě poznání.

Jsem na cestě k jednomu člověku, který mi možná poradí.