НАПРАВЛЯЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• mířím
• jdu
• jedu
• jsem na cestě
• namířeno
• míří
• směřuju

Примеры использования Направляюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Направляюсь ко входу.
Jdu k bráne.

Куда я направляюсь?
Kam já směřuju?

Направляюсь на восток.
Mířím k 0-9-0.

Я как раз туда направляюсь.
Už tam jedu.

Направляюсь к двери.
Mířím ke dveřím.

Я сама туда направляюсь.
Zrovna tam jedu.

Направляюсь к рассвету.
Mířím k svítání.

Сейчас туда и направляюсь.
Právě tam jedu.

Направляюсь к платформе.
Míří ke sloupu.

Я как раз к ним направляюсь.
Jsem na cestě k nim.

Направляюсь к своему отцу.
Jdu za otcem.

Но я знаю, где я и куда направляюсь.
Ale vím, kde jsem a kam mám namířeno.

Направляюсь на пятый этаж.
Jdu do pátého patra.

Я сейчас направляюсь в аэропорт.
Právě jsem na cestě na letiště.

Да, направляюсь в Акапулько.
Ano, mířím do Acapulca.

Говорит офицер Свонсон, направляюсь туда.
Hlásí se strážník Swanson, už tam jedu.

Направляюсь к Пенсильвании.
Směřuju k Pennsylvánské.

Говорит 43Л2, направляюсь на юг по Ноксвилл Роуд.
Hlídka 43L2, jedu po Knoxwille Road na jih.

Направляюсь в офис Иванова.
Jdu do Ivanovovy kanceláře.

Это даже не важно, но я сейчас направляюсь к Робин.
O nic nejde, ale právě jsem na cestě k Robin.

Направляюсь к двери в подвал.
Jdu k dveřím do suterénu.

Я как раз туда направляюсь, но хотел поблагодарить тебя.
Zrovna tam jedu, ale chtěl jsem vám poděkovat.

Да, направляюсь в Джексонвиль.
Jo, mířím do Jacksonvillu.

Тут по крайней мере четыре угоревших, направляюсь к сортировке.
Nejméně 4 těžce ranění míří k lékařskému třídění.

Направляюсь к ним, но не меняй тему.
Už k nim jdu, ale neměň téma.

Поворачиваю налево на Риджуэй Стрит, направляюсь к выходу из сада, что возле Университета.
Zatáčím doleva na Bridgeway Street, mířím k východu u univerzity.

Я направляюсь в Красную Гавань.
Já jsem na cestě do Rudého přístavu.

Направляюсь на север. Может она пошла туда.
Jdu na sever, možná mířila tam.

Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена.
Mířím na letiště vyzvednout Darrena.

Направляюсь в аэропорт, просто хотел заскочить и напроситься на еще одно свидание.
Mířím na letiště, jen jsem se chtěl zastavit a zeptat se na předpověď počasí.