НАПРАВЛЯЮСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fahre
• gehe
• bin auf dem Weg
• unterwegs
• fliege
• will

Примеры использования Направляюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я направляюсь туда.
Ich fahre rüber.

Утром я направляюсь в Чилтон.
Ich fahre morgen nach Chilton.

Я направляюсь домой.
Ich fahre heim.

Я сейчас направляюсь в Институт.
Ich gehe gerade zum Institut.

Я направляюсь туда.
Ich fahre dorthin.

Ладно, я направляюсь домой.
Okay, ich bin auf dem Weg nach Hause.

Направляюсь сейчас туда.
Fahre gerade dorthin.

Мэй, направляюсь к тебе.
May, unterwegs zu Ihnen.

Направляюсь к своему отцу.
Ich bin zu meinem Vater unterwegs.

Я уже направляюсь туда.
Ich bin jetzt dorthin unterwegs.

Я направляюсь в ту сторону.
Ich will auch dorthin.

Вместо этого направляюсь в папское владение в Карпантре.
Gehe stattdessen in die päpstliche Stadt Carpentras.

Я направляюсь в МорПол.
Ich bin auf dem Weg zum NCIS.

Это даже не важно, но я сейчас направляюсь к Робин.
Es ist keine grosse Sache, aber ich bin gerade unterwegs zu Robin.

Я направляюсь к вам.
Ich bin auf dem Weg zu Ihnen.

Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл.
Dr. Bishop, ich bin auf dem Weg zum Flughafen, zurück nach Seattle.

Я направляюсь к Хорс Крик.
Ich fahre zum Horse Creek.

Ронон, я направляюсь к джамперу, встретимся там.
Ronon, ich gehe zum Jumper zurück. Wir treffen uns dort.

Направляюсь в Техас, надеюсь дойду туда до января.
Gehe nach Texas und werde hoffentlich bis Januar da sein.

Я направляюсь к Порчетто.
Ich gehe zu den Porchettos.

Я направляюсь в Фукуи.
Ich bin auf dem Weg nach Fukui.

Я направляюсь на собрание.
Ich fahre auf eine Versammlung.

Я направляюсь в трактир" Ямайка.
Ich will zum Jamaica Inn.

Я направляюсь в гостиную, Эвелин.
Ich gehe ins Wohnzimmer, Evelyn.

Я направляюсь к Бэйли, минуя Кэлли.
Ich übergehe Callie und gehe zu Bailey.

Я направляюсь в город, к Гасу.
Ich fahre in die Stadt und treffe mich mit Gus.

Я направляюсь в Новую Зеландию сегодня вечером.
Heute Abend fliege ich nach Neuseeland.

Я направляюсь к флагману Сепаратистов.
Ich fliege auf das separatistische Flaggschiff zu.

Я направляюсь в Делавер немного поразнюхать.
Ich bin auf dem Weg nach Delaware, um ein wenig herumzuschnüffeln.

Я направляюсь в Рикеры прямо сейчас, чтобы выслушать версию Дэниела.
Ich fahre jetzt nach Rikers um mir Daniels Version der Geschichte anzuhören.