ЛЕТАТЬ на Немецком - Немецкий перевод

• fliegen
• das Fliegen
• Fly
• schweben
• die Fliegerei
• fliegt
• flieg
• fliege

Примеры использования Летать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тусовать И летать.
Party Und flieg.

Я привык летать один!
Ich fliege eigentlich immer allein!

Мне нравится летать.
Und ich mag die Fliegerei.

Летать казино казино работает на.
Fly Casino Casino läuft auf.

Эти парни любят летать.
Diese Jungs lieben das Fliegen.

Да, человек, который может летать как летучая мышь.
Ja, ein Mensch, der wie eine Fledermaus fliegt.

Ты научил меня летать.
Du hast mir gezeigt, wie man fliegt.

Она явно пытается научить своего ягненка летать.
Es versucht, ihrem Lamm das Fliegen beizubringen.

Возьми сломанные крылья и летать учись.
Nimm deine gebrochenen Flügel und flieg.

Сынок, ты можешь летать высоко на слоновьем ухе.
Sohn, flieg so hoch, wie du kannst, in die höchsten Lüfte.

Кто научил тебя летать?
Wer hat dir das Fliegen beigebracht?

Думаю, она любила меня. Но летать она любила больше.
Ich weiß, sie liebte mich, aber sie liebte das Fliegen mehr.

Как играть Свиньи могут летать.
Wie zu spielen Pigs Can Fly.

Пойдем, разберемся как летать в космосе.
Gehen wir. Lernen wir, wie man ins All fliegt.

Мне просто хотелось летать.
Ich wollte nur einfach nur schweben.

Мне нравится летать, но этот образ жизни" по вызову.
Ich fliege wahnsinnig gerne Learjets. Es ist nur der Stress.

Знаешь, я ненавижу летать.
Du weißt, wie ich das Fliegen hasse.

В НАСА никто уже не знает, как летать на этой развалюхе.
Bei der NASA weiß keiner mehr, wie man die Vogelscheuche fliegt.

Кто сказал, что он умеет летать?
Wer sagt, dass er schweben kann?

Джо ненавидит летать, поскольку его всегда садят в отсек с собаками.
Joe hasst die Fliegerei, weil er immer bei den Hunden mitfliegen muss.

Другие игры, как Свиньи могут летать.
Andere Spiele wie Pigs Can Fly.

И вся эта конструкция будет летать на расстоянии десятков тысяч километров от телескопа.
Die ganze Struktur würde zehntausende Kilometer vom Teleskop entfernt schweben.

Как научить ПИИГИ« летать».
Wie man die PIIGS das Fliegen lehrt.

Рабочими названиями сериала были« Самоубийства для чайников» и« Неспособность летать».
Arbeitstitel der Serie waren Suicide for Dummies und Failure to Fly.

Я забыл, что вы не любите летать.
Ich hatte vergessen, dass Ihr nicht gerne fliegt.

Человек, который учил меня летать,- Генерал-Майор в ВВС Национальной Гвардии.
Der Mann, der mir das Fliegen beibrachte, ist Brigadegeneral bei der Air National Guard.

Ты знаешь, я всегда ненавидела летать.
Ich habe die Fliegerei immer gehasst.

Я чувствую себя гордой наседкой, чьи цыплята научились летать.
Ich fühl mich wie eine stolze Hennenmama, deren kleine Küken das Fliegen gelernt haben.

Теперь я пытаюсь следовать за ним, но я еще учусь летать.
Jetzt versuche ich, ihm hinterher zu kommen, aber ich übe das Fliegen.